Перевод текста песни Fresh Attitude, Young Body - Bomb The Music Industry!, Scrambles

Fresh Attitude, Young Body (оригинал)

Apartment at dusk, a gray Brooklyn sky
A train that I’m missing
A cheap travel mug that leaks from the side
Damp coat and mittens
If you don’t find a steady job now, if you don’t find a steady job now, oh no
If you don’t find someone to love now, if you don’t find someone to love now,
oh no
You will die freezing cold and alone
You will die freezing cold and alone
They’ve got full blown homes, they’re married with kids and appliances
I’m doing dishes
Alone in your car, the heat doesn’t work
Baby, we’re scramblin'
If you don’t find a steady job now, if you don’t find a steady job now, oh no
If you don’t find someone to love now, if you don’t find someone to love now,
oh no
You’re alone and you’re wet in a hospital bed
And your family and friends will inherit your debt
As you breathe from machines, yeah, I know it sounds mean
But you’re probably gonna die alone
If you don’t find a clock to punch now
Or find yourself a steady fuck now
Oh, no
Your family and friends will inherit your debt
And you’re probably gonna die alone
Yeah, your family and friends will inherit your debt
And you’re probably gonna die alone

Свежий Настрой, Молодое Тело (перевод)

Квартира в сумерках, серое бруклинское небо
Поезд, который мне не хватает
Дешевая дорожная кружка, которая протекает сбоку
Влажное пальто и варежки
Если вы не найдете постоянную работу сейчас, если вы не найдете постоянную работу сейчас, о нет
Если ты не найдешь кого-то любить сейчас, если ты не найдешь кого-то любить сейчас,
о нет
Ты умрешь от холода и одиночества
Ты умрешь от холода и одиночества
У них полноценные дома, они женаты, имеют детей и технику.
я мою посуду
Один в своей машине, тепло не работает
Детка, мы карабкаемся
Если вы не найдете постоянную работу сейчас, если вы не найдете постоянную работу сейчас, о нет
Если ты не найдешь кого-то любить сейчас, если ты не найдешь кого-то любить сейчас,
о нет
Ты один и ты мокрый на больничной койке
И ваша семья и друзья унаследуют ваш долг
Когда вы дышите машинами, да, я знаю, это звучит подло
Но ты, вероятно, умрешь в одиночестве
Если вы не найдете часы, чтобы пробить сейчас
Или найди себе постоянный трах прямо сейчас
О, нет
Ваша семья и друзья унаследуют ваш долг
И ты, вероятно, умрешь в одиночестве
Да, твоя семья и друзья унаследуют твой долг.
И ты, вероятно, умрешь в одиночестве