Перевод текста песни Saddr Weirdr - Bomb The Music Industry!, Scrambles

Saddr Weirdr (оригинал)

I put all my books in a box
to put them in a concrete cube and
underneath more boxes and hidden behind boxes
I’ll get in one too.
I just threw out another gift.
I know it had a bit of thought but
Mary we won’t talk soon,
I have no use for Crocs now
I have no use for gifts.
They’re gonna be piles.
I’m gonna be a pack rat.
That’s gonna shit.
It’s hard to empty out my drawers.
It’s hard to empty out my home.
Now
I’m a vacant home for the last spark of a soul.
Gonna get drunk one last time.
It’s gonna get sadder,
it’s gonna get weirder
until I’m gone
until I’m gone.
It’s gonna get sadder.
It’s gonna get weirder
until I’m gone, now it’s kind of what I want
but regardless thanks a lot
for letting me stay on your futon.
It’s gonna get sadder,
it’s gonna get weirder
until I’m gone
until I’m gone.
It’s gonna get sadder.
It’s gonna get weirder
until I’m gone, I don’t know what I want
but regardless thanks a lot
for letting me stay on your futon.
I don’t know what I want, but regardless, thanks a lot.
I put all my books in a box
to put them in a concrete cube and
underneath more boxes and hidden behind boxes
I’ll get in one too.

Саддр Страндр (перевод)

Я положил все свои книги в коробку
поместить их в бетонный куб и
под другими ящиками и спрятанными за ящиками
Я тоже сяду.
Я только что выбросил очередной подарок.
Я знаю, что он немного подумал, но
Мэри, мы не скоро поговорим,
Кроксы мне теперь не нужны
Мне не нужны подарки.
Они будут грудами.
Я буду вьючной крысой.
Это будет дерьмо.
Мне трудно опустошить мои ящики.
Мой дом трудно опустошить.
Теперь
Я пустой дом для последней искры души.
Напьюсь в последний раз.
Становится грустнее,
это будет еще страннее
пока я не уйду
пока я не уйду.
Будет печальнее.
Это будет еще страннее
пока я не уйду, теперь это то, чего я хочу
но тем не менее большое спасибо
за то, что позволил мне остаться на твоем футоне.
Становится грустнее,
это будет еще страннее
пока я не уйду
пока я не уйду.
Будет печальнее.
Это будет еще страннее
пока я не уйду, я не знаю, чего хочу
но тем не менее большое спасибо
за то, что позволил мне остаться на твоем футоне.
Я не знаю, чего хочу, но тем не менее, большое спасибо.
Я положил все свои книги в коробку
поместить их в бетонный куб и
под другими ящиками и спрятанными за ящиками
Я тоже сяду.