Перевод текста песни You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. - Bomb The Music Industry!, O Pioneers!!!

You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. (оригинал)

And it’s hard to think positive
When people you considered friends, turned out to be fucking pricks
And maybe if I tried a little harder, I could see it from their point of view
And maybe if I tried, I would understand, but I’m not gonna lie
And maybe if I stayed out a little longer
Maybe if I drank that bottle of wine
Maybe if I did the drugs that they did maybe things would be fine
I can’t, I won’t, I don’t relate to you
Yes, I know this is true
And I’ve given up on a friendship with you
You can keep your dollars and cents
And I’ve given up, I’ve got a problem with your attitude
A real problem with it

(перевод)

И трудно думать о хорошем
Когда люди, которых ты считал друзьями, оказались ебаными придурками
И, может быть, если бы я немного постарался, я бы увидел это с их точки зрения.
И может быть, если бы я попытался, я бы понял, но я не буду врать
И, может быть, если бы я остался немного дольше
Может быть, если бы я выпил ту бутылку вина
Может быть, если бы я принимал наркотики, которые делали они, может быть, все было бы хорошо
Я не могу, я не буду, я не имею к тебе отношения
Да, я знаю, что это правда
И я отказался от дружбы с тобой
Вы можете оставить свои доллары и центы
И я сдался, у меня проблема с твоим отношением
Реальная проблема с этим