Перевод текста песни 9/11 Fever!!! - Bomb The Music Industry!, Scrambles

9/11 Fever!!! (оригинал)

We can’t forget 3,000 lives
We got the flag to prove it
We got the sticker and the bracelet
We got a list of specials and we set the DVR so we won’t miss it
We waste no time
I got the fever for a feature
A new target for a campaign speech
And a couple cents off at the pump tonight
You want the action hit of the summer
Where Nick Cage really learns something
Or the made-for-TV suspense-thriller
Where the pimp from Taxi Driver is attacking Clinton’s credibility?
Or how about some amateur footage of southern Virginians crying to the camera
And shopping at Rite-Aid, buying flags to translate what they gotta prove on
this year’s anniversary
We’re mourning the loss, oh what can you do
But make the evening news logo red white and blue?
I got the fever for a feature
A new target for a campaign speech
And another moot point on the floor tonight
I got the fever for a feature
A holiday for a high school teacher
And a couple cents off at the pump tonight

Лихорадка 9/11!!! (перевод)

Мы не можем забыть 3000 жизней
У нас есть флаг, чтобы доказать это
Мы получили наклейку и браслет
У нас есть список специальных предложений, и мы настроили видеорегистратор, чтобы не пропустить их.
Мы не теряем времени
Я получил лихорадку для функции
Новая цель для предвыборной речи
И пара центов на насосе сегодня вечером
Вы хотите боевик лета
Где Ник Кейдж действительно чему-то учится
Или созданный для телевидения остросюжетный триллер
Где сутенер из «Таксиста» атакует авторитет Клинтон?
Или как насчет любительских кадров, на которых жители Южной Вирджинии плачут в камеру.
И делать покупки в Rite-Aid, покупать флаги, чтобы переводить то, что они должны доказать.
в этом году юбилей
Мы оплакиваем потерю, о, что ты можешь сделать
Но сделать логотип вечерних новостей красно-бело-синим?
Я получил лихорадку для функции
Новая цель для предвыборной речи
И еще один спорный вопрос на полу сегодня вечером
Я получил лихорадку для функции
Праздник для учителя средней школы
И пара центов на насосе сегодня вечером