Перевод текста песни I Don't Love You Anymore - Bomb The Music Industry!

I Don't Love You Anymore (оригинал)

I don’t love you anymore
No, this isn’t some mistake
For the past two months I’ve just been getting drunk and watching Lost and then
Getting even drunker just so I can fall asleep
Every second I’m with you
I get an ache in my head and I spin in my bed
And again and again and again again
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
I don’t love you anymore and no, this isn’t some mistake
I cannot count how many nights at 5 AM I lied awake
I can’t remember all the stupid shit I said
I didn’t give a shit about myself, I didn’t give a shit about my friends
Every second I’m with you
I get increasingly sick and I stop thinking quick
And I act like a dick, like a dick, like a dick
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
Get off your ass and work this out
Get off your ass and work this out
Don’t be such a bastard to yourself
Get off your ass and work this out
Get off your ass and work this out
Don’t be such a bastard to yourself
I don’t love you anymore and no, this isn’t some mistake
Spent 25, 35, 45, 55 nights a month I lied awake
I’m really tired of being broke, really tired of all the shakes
Really tired of being ashamed, I’m gonna stop
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more

Я Больше Не Люблю Тебя. (перевод)

я тебя больше не люблю
Нет, это не какая-то ошибка
Последние два месяца я просто напивался и смотрел «Остаться в живых», а потом
Становлюсь еще пьянее, чтобы заснуть
Каждую секунду я с тобой
У меня болит голова, и я кружусь в постели
И снова и снова и снова
И все деньги, которые я трачу, снова мои деньги
Я пойму, что говорят, когда буду гулять с друзьями
И в конце ночи
Детка, я собираюсь отвезти их домой
И все время, которое я трачу на повторение ошибок
И нелепый вкус и выражение моего лица
я возьму это обратно
Детка, я тебя больше не люблю
Я больше не люблю тебя, и нет, это не какая-то ошибка
Я не могу сосчитать, сколько ночей в 5 утра я не спал
Я не могу вспомнить все глупости, которые я сказал
Мне было плевать на себя, мне было плевать на моих друзей
Каждую секунду я с тобой
Мне становится все хуже, и я перестаю быстро думать
И я веду себя как член, как член, как член
И все деньги, которые я трачу, снова мои деньги
Я пойму, что говорят, когда буду гулять с друзьями
И в конце ночи
Детка, я собираюсь отвезти их домой
И все время, которое я трачу на повторение ошибок
И нелепый вкус и выражение моего лица
я возьму это обратно
Детка, я тебя больше не люблю
Подними свою задницу и разберись с этим
Подними свою задницу и разберись с этим
Не будь таким ублюдком с самим собой
Подними свою задницу и разберись с этим
Подними свою задницу и разберись с этим
Не будь таким ублюдком с самим собой
Я больше не люблю тебя, и нет, это не какая-то ошибка
Провел 25, 35, 45, 55 ночей в месяц, я не спал
Я очень устал от разорения, очень устал от всех трясок
Я действительно устал от стыда, я остановлюсь
И все деньги, которые я трачу, снова мои деньги
Я пойму, что говорят, когда буду гулять с друзьями
И в конце ночи
Детка, я собираюсь отвезти их домой
И все время, которое я трачу на повторение ошибок
И нелепый вкус и выражение моего лица
я возьму это обратно
Детка, я тебя больше не люблю