Перевод текста песни Grudge Report - Bomb The Music Industry!

Grudge Report (оригинал)

Contact through computer
Broken guitar.
Broken amps and dreams
I felt old a long time ago but now the rest of the world’s gotten older than me
So what’s the deal here?
Are you too old to get there?
Are you too lazy to get here?
Too lazy to even stay in touch?
No calls inside those walls
A simple «how are you» is a little much to ask of you
So I’ll go on without you
Take my chances and go it alone
I hate people anyway
Pile up in a dumpster
Light that match and burn it up
And run away to somewhere safe
Rubber tires are grounded and go from place to place
You cannot live here
You’ve already died here
Take my chances and go it alone
I hate people anyway
Don’t give up on the first thing you believe
Take my chances and go it alone
I don’t need this shit anyway
I don’t wanna wake up to an alarm clock thinking «Well, what the fuck.
I’ve done enough.
Time to stop livin' and start giving up.»
I know I’ll have to or just go on without you
Take my chances and go it alone
I hate people anyway

Отчет о недовольстве (перевод)

Связь через компьютер
Сломанная гитара.
Сломанные усилители и мечты
Я чувствовал себя старым давным-давно, но теперь остальной мир стал старше меня
Так в чем же дело?
Вы слишком стары, чтобы попасть туда?
Вы слишком ленивы, чтобы попасть сюда?
Слишком ленивы, чтобы даже оставаться на связи?
Никаких звонков внутри этих стен
Простое «как дела» — это слишком много, чтобы спросить вас
Так что я буду продолжать без тебя
Пользуйся моим шансом и иди в одиночку
Я все равно ненавижу людей
Сложить в мусорный бак
Зажгите эту спичку и сожгите ее
И убежать в безопасное место
Резиновые шины заземлены и перемещаются с места на место
Вы не можете жить здесь
Ты уже умер здесь
Пользуйся моим шансом и иди в одиночку
Я все равно ненавижу людей
Не отказывайтесь от первого, во что вы верите
Пользуйся моим шансом и иди в одиночку
Мне все равно не нужно это дерьмо
Я не хочу просыпаться под будильник с мыслью: «Ну, какого хрена.
Я сделал достаточно.
Время перестать жить и начать сдаваться».
Я знаю, что мне придется или просто продолжать без тебя
Пользуйся моим шансом и иди в одиночку
Я все равно ненавижу людей