Перевод текста песни Get Warmer - Bomb The Music Industry!

Get Warmer (оригинал)

It was fifty degrees in December
And the heat in my house is always broke
So it feels about twenty-five colder
And I can’t feel my fingers and toes
I miss the G train with a passion
That used to be reserved for hate
And I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
It was 3:00 with friends in Boston
And I’m digging the winter’s first snow
Now it’s midnight, I’m drinking Blue Ribbons
And I’m already sick of the cold
The bartender skipped my Tom Waits song
It’s Wham!
now, I wanna go go
Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I know that I’m getting bored
Real bored of myself
Let’s live like elephants, stomping on sycophants
Paws in a polygraph
Not favor loneliness over companionship
Let’s not be jealous
Let’s give the pretentious a cure
And not just a name
Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I’m really more than just
Quite a bit bored with myself
Cause I’m getting too carried away
With the bullshit of leaving today
I didn’t want to be
This damn unsure of myself
But it never seems to get warmer
No matter how far south you go
It’ll get too hot in the summer
And the sweat will soak right through your clothes
And you’ll feel self-conscious and awkward
And the feeling stays with you all day
Until you go and put on a new t-shirt
And throw that old one away

Становись теплее (перевод)

В декабре было пятьдесят градусов
И тепло в моем доме всегда сломлено
Так что кажется, что на двадцать пять холоднее
И я не чувствую пальцев рук и ног
Я скучаю по поезду G со страстью
Раньше это было зарезервировано для ненависти
И я слишком увлекаюсь
С чушью отъезда сегодня
Я знаю, что мне становится скучно
Очень скучаю по себе
Потому что я слишком увлекаюсь
С чушью отъезда сегодня
Я знаю, что мне становится скучно
Очень скучаю по себе
Было 3:00 с друзьями в Бостоне
И я копаю первый снег зимы
Сейчас полночь, я пью Blue Ribbons
И меня уже тошнит от холода
Бармен пропустил мою песню Тома Уэйтса
Это Уэм!
теперь я хочу пойти идти
Потому что я слишком увлекаюсь
С чушью отъезда сегодня
Я знаю, что мне становится скучно
Очень скучаю по себе
Потому что я слишком увлекаюсь
С чушью отъезда сегодня
Я знаю, что мне становится скучно
Очень скучаю по себе
Давайте жить как слоны, топча подхалимов
Лапы в полиграфе
Не предпочитайте одиночество дружбе
Не будем завидовать
Давайте вылечим претенциозных
И не только имя
Потому что я слишком увлекаюсь
С чушью отъезда сегодня
Я действительно больше, чем просто
Немного скучно с самим собой
Потому что я слишком увлекаюсь
С чушью отъезда сегодня
я не хотел быть
Этот чертовски не уверен в себе
Но кажется, никогда не становится теплее
Неважно, как далеко на юг вы идете
Летом будет слишком жарко
И пот пропитает твою одежду
И вы будете чувствовать себя застенчивым и неловким
И это чувство остается с тобой весь день
Пока ты не наденешь новую футболку
И выбрось этот старый