Перевод текста песни Even Winning Feels Bad - Bomb The Music Industry!

Even Winning Feels Bad (оригинал)

There’s a song tonight that I don’t want to sing
Seems like I’m complaining about something I’ve lost interest in
So I’ll sing «bada ba, bada ba, ba bada ba»
Here we go again
There’s a crowd tonight that I’m not going to please
Feels I’m desperately reaching for something that was there for like a day
It went away, now I’ve got nothing left to say
So I’m not gonna stay, going «Hey!
Hey!
Haha!
Hey!»
Baby, I won’t impress you no matter what
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
And would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
There’s a man tonight that I don’t want to meet
Feels like I’m competing to be famous hoping one day I can be
On a list of d-rate celebrities
I think I would rather leave, I’ve got my bag over my sleeve
And my ticket out of town expires tonight
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
With everyone you’ll ever meet
Continue being awkward in all social surroundings
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well it sucks, but no one does, get used to staying out of touch
I’m not feeling very young these days

Даже Победа Кажется Плохой (перевод)

Сегодня вечером есть песня, которую я не хочу петь
Кажется, я жалуюсь на то, к чему потерял интерес
Так что я буду петь «бада-ба, бада-ба, ба-бада-ба»
Это снова мы
Сегодня вечером толпа, которой я не собираюсь угождать
Чувство, что я отчаянно тянусь к чему-то, что было там целый день
Это прошло, теперь мне нечего сказать
Так что я не собираюсь оставаться, говоря: «Эй!
Привет!
Ха-ха!
Привет!"
Детка, я не произведу на тебя впечатление, несмотря ни на что
Эй, я бы тебе понравился, если бы я остался вечно молодым?
Ну, это отстой, но никто этого не делает, привыкайте оставаться в стороне
А я бы тебе понравился, если бы я остался вечно молодым?
Ну, это отстой, но никто этого не делает, привыкайте оставаться в стороне
Сегодня вечером есть мужчина, с которым я не хочу встречаться
Такое ощущение, что я борюсь за известность, надеясь, что однажды смогу стать
В списке знаменитостей d-рейтинга
Думаю, я лучше уйду, у меня сумка над рукавом
И мой билет за город истекает сегодня вечером
Эй, я бы тебе понравился, если бы я остался вечно молодым?
Ну, это отстой, но никто этого не делает, привыкайте оставаться в стороне
Эй, я бы тебе понравился, если бы я остался вечно молодым?
Ну, это отстой, но никто этого не делает, привыкайте оставаться в стороне
Со всеми, кого ты когда-либо встретишь
Продолжайте вести себя неловко в любом социальном окружении
Эй, я бы тебе понравился, если бы я остался вечно молодым?
Ну, это отстой, но никто этого не делает, привыкайте оставаться в стороне
Эй, я бы тебе понравился, если бы я остался вечно молодым?
Ну, это отстой, но никто этого не делает, привыкайте оставаться в стороне
Я не чувствую себя очень молодым в эти дни