Перевод текста песни Congratulations, John, on Joining Every Time I Die - Bomb The Music Industry!

Congratulations, John, on Joining Every Time I Die (оригинал)

Congratulations!
Go stretch your ears and get a neck tattoo
Congratulations!
All of our friends knew there was no better choice than you
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Congratulations!
Are you gonna move up north and throw away your Yankees hat?
Congratulations!
Are you gonna swear off ska and stop gelling your hair back?
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Nice going asshole.
Nice going asshole
Nice going asshole.
Nice going asshole
You finally did something right and I’m 2% bummed it wasn’t me
I hope you know that Christine’s gonna ask you to get into all your shows for
free
And I will smile while silently resenting you for quitting Bomb the Music
Industry
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Now Dave has another friend who’s in a more successful band
Now Jenna’s got another contact and another drummer to make out with again!
w00t!
Nice going asshole.
Nice going asshole
Nice going asshole.
Nice going asshole
You finally did something right and you’ll probably meet Dave Grohl
And tell us about him when you get home
Then you’ll get the news from me that you’ll never quit the band
And we’re taking you out on tour for those two months a year that you’re home
because we can
And sure it’s out of spite not to replace you, but you promised and we shook
hands
So remember when you’re back in Long Island, you will forever be forced to be a
part of a ska band
123 123 pick it up 123
Nice going asshole.
Nice going asshole
Nice going asshole.
Nice going asshole
You finally did something right, I guess state college did pay off!
We’re all music majors too, can you make Ferret give us jobs
Or at least tell Ferret to sign my band?

Поздравляю, Джон, с Присоединением Каждый Раз, Когда Я Умираю (перевод)

Поздравляем!
Иди разомни уши и сделай татуировку на шее
Поздравляем!
Все наши друзья знали, что нет лучшего выбора, чем ты
Вау.
Вау.
Вау.
Вау
Поздравляем!
Ты собираешься переехать на север и выбросить свою шляпу Янки?
Поздравляем!
Ты собираешься отказаться от ска и перестанешь зачесывать волосы назад?
Вау.
Вау.
Вау.
Вау
Хороший мудак.
Хороший мудак
Хороший мудак.
Хороший мудак
Вы наконец-то сделали что-то правильно, и я на 2 % расстроен, что это был не я
Я надеюсь, ты знаешь, что Кристин собирается просить тебя попасть на все твои шоу в течение
бесплатно
И я буду улыбаться, молча обижаясь на тебя за то, что ты бросил Bomb the Music.
Промышленность
Вау.
Вау.
Вау.
Вау
Теперь у Дейва есть еще один друг из более успешной группы.
Теперь у Дженны есть еще один контакт и еще один барабанщик, с которым можно снова поцеловаться!
в00т!
Хороший мудак.
Хороший мудак
Хороший мудак.
Хороший мудак
Вы наконец-то сделали что-то правильно и, возможно, встретите Дэйва Грола.
И расскажи нам о нем, когда вернешься домой
Тогда ты получишь от меня новости, что ты никогда не покинешь группу.
И мы берем вас в тур на те два месяца в году, что вы дома
потому что мы можем
И конечно назло не заменить вас, но вы обещали и мы качнули
Руки
Так что помните, когда вы вернетесь на Лонг-Айленд, вы навсегда будете вынуждены быть
часть ска-бэнда
123 123 поднять 123
Хороший мудак.
Хороший мудак
Хороший мудак.
Хороший мудак
Наконец-то ты сделал что-то правильно, я думаю, государственный колледж окупился!
Мы все тоже занимаемся музыкой, ты можешь заставить Феррета дать нам работу?
Или, по крайней мере, сказать Феррету, чтобы он подписал мою группу?