Перевод текста песни Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance - Bomb The Music Industry!

Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance (оригинал)

I’m twenty-two and I live at home
And I hate my shitty job and shitty wage.
I feel like I need an attitude adjustment.
When the transformation’s over you can see it on my face.
Grow a beard and a 'stache.
Move out to the woods.
Do the H.D.
Thoreau-thing and start feeling good.
Disconnect the phones and sever all the credit cards.
You hate the options they present to you
And everything is owned by someone lame.
Here’s a lesson how to deal with corporatization:
Stick it to the man because the man don’t own your face.
Grow a beard and a 'stache.
Move out to the woods.
Do the H.D.
Thoreau-thing and start feeling good.
Disconnect the phones and sever all the credit cards.
You say they’re not much different then me.
I disagree.
They’re buying 200-dollar designer jeans.
They drink martinis.
I can’t afford a shot of whiskey.
The joke’s on everyone but me.
MY BEARD OF DEFIANCE X1000!
TAKE BACK THE BEARD!
TAKE BACK THE WORLD!

Брайан Уилсон говорит, Улыбка ака Борода неповиновения (перевод)

Мне двадцать два, и я живу дома
И я ненавижу свою дерьмовую работу и дерьмовую зарплату.
Я чувствую, что мне нужна корректировка отношения.
Когда трансформация закончится, ты увидишь это на моем лице.
Отрасти бороду и усы.
Уходите в лес.
Сделайте HD
Торо-вещь и начать чувствовать себя хорошо.
Отключите телефоны и разорвите все кредитные карты.
Вы ненавидите варианты, которые они вам предлагают
И все принадлежит кому-то хромому.
Вот урок, как справиться с корпоратизацией:
Придерживайтесь этого мужчины, потому что мужчина не владеет вашим лицом.
Отрасти бороду и усы.
Уходите в лес.
Сделайте HD
Торо-вещь и начать чувствовать себя хорошо.
Отключите телефоны и разорвите все кредитные карты.
Вы говорите, что они не сильно отличаются от меня.
Я не согласен.
Они покупают дизайнерские джинсы за 200 долларов.
Они пьют мартини.
Я не могу позволить себе рюмку виски.
Шутка касается всех, кроме меня.
МОЯ БОРОДА ВЫПОЛНЕНИЯ X1000!
ВЕРНИТЕ БОРОДУ!
ВЕРНИТЕ МИР!