Перевод текста песни Big Plans of Sleeping In - Bomb The Music Industry!

Big Plans of Sleeping In (оригинал)

Every day’s a hassle when you never sleep at night
Tossing and turning and shaking uncomfortably
But today’s the fucking weekend so we’re sleeping until five
Wake up and lock the door and burn off calories
Never let go when you talk to me
Your stories are boring, they put me to sleep
That’s just what I wanted and I swear that’s what I needed
My busy day of sleeping in
Cut power to the cellphones, automated all replies
Passed out on couches, put wings in the microwave
Opened up a bottle, it’ll beep when they are done
Heard it beep, fuck it, man, let’s have another one
Do you have a prob if I drink some more?
You don’t have a problem, let’s both drink some more
'Cause this is all I needed, yeah, alcohol and coffee
My busy day of sleeping in
They’re all mindless sheep, oh yeah
Let’s kick everybody’s ass and teeth right in
Nails right through their feet, oh yeah
The world can’t move now, let’s go back to sleep
When we rejoin the public we’ll just laugh at everyone
The chumps who celebrate four-month anniversaries
They’re all fucking suckers and I’m done with everyone
'Cause I finally found someone who’s antisocial with me
Never let go when you talk to me
Your stories are boring, they put me to sleep
Everyone can die now 'cause I found you and you’re perfect
My busy day of sleeping in
My busy day of sleeping in
My busy day of sleeping in

Большие планы спать в (перевод)

Каждый день хлопот, когда ты никогда не спишь по ночам
Неловко ворочается и трясется
Но сегодня чертовы выходные, так что мы спим до пяти
Просыпайтесь, запирайте дверь и сжигайте калории
Никогда не отпускай, когда говоришь со мной
Твои истории скучны, они усыпляют меня
Это именно то, что я хотел, и я клянусь, это то, что мне было нужно
Мой напряженный день сна
Отключите питание мобильных телефонов, автоматизируйте все ответы
Вырубился на диванах, положил крылья в микроволновку
Открыл бутылку, подаст звуковой сигнал, когда они будут готовы
Услышал звуковой сигнал, черт возьми, чувак, давай еще один
Вы не возражаете, если я выпью еще немного?
У вас нет проблем, давайте выпьем еще немного
Потому что это все, что мне нужно, да, алкоголь и кофе
Мой напряженный день сна
Они все безмозглые овцы, о да
Надерем всем задницу и зубы прямо
Гвозди прямо сквозь их ноги, о да
Мир не может двигаться сейчас, давай вернемся ко сну
Когда мы вернемся к публике, мы просто посмеемся над всеми
Чуваки, которые отмечают четырехмесячную годовщину
Они все гребаные лохи, и я со всеми покончил
Потому что я наконец нашел кого-то, кто асоциален со мной.
Никогда не отпускай, когда говоришь со мной
Твои истории скучны, они усыпляют меня
Теперь каждый может умереть, потому что я нашел тебя, и ты идеальна
Мой напряженный день сна
Мой напряженный день сна
Мой напряженный день сна