Перевод текста песни All Alone in My Big Empty Apartment - Bomb The Music Industry!

All Alone in My Big Empty Apartment (оригинал)

You got a new medicine
100 movie channels on television.
We can use it as evidence
Of why I don’t have any more friends.
I got a big comfortable couch
That seems a lot bigger when it seats just one.
I got a new video game
And playing on your own is almost fun.
1, 000 square feet for the one and only.
Who cares about size when it’s big and lonely?
Cutting my teeth on the biggest parties.
Who cares about life when it’s big and lonely?

Совсем одна в Своей Большой Пустой Квартире (перевод)

Вы получили новое лекарство
100 киноканалов на телевидении.
Мы можем использовать это как доказательство
Почему у меня больше нет друзей.
У меня есть большой удобный диван
Это кажется намного больше, когда он вмещает только одного человека.
У меня есть новая видеоигра
И играть самостоятельно почти весело.
1000 квадратных футов для единственного и неповторимого.
Кого волнует размер, когда он большой и одинокий?
Режу зубы на крупнейших вечеринках.
Кого волнует жизнь, когда она большая и одинокая?