Перевод текста песни 493 Ruth - Bomb The Music Industry!

493 Ruth (оригинал)

I brought a guitar
I brought a handful of credit cards
I filled a van and a trailer up to the top with shit
That I’ll probably never use
I took 95
And then I transferred to the I-85
Took it to 441 South to North Ave. to Ruth
Then I drove through my backyard
Yeah, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I could never understand why people can’t begin again
It wouldn’t stop raining, we didn’t have our key
'Till we met Helen and JJ at about 1 AM
They said from LA to London there is no other place
I would rather live then here
We had to unpack things
Just to get to the mattress and box spring
Flopped it down in the center of our shiny new home, a blue house with no cable
and with no telephone
Just a bottle of champagne and we popped the cork
Yeah, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I could never understand how people hate the Minutemen
How people can’t appreciate it takes time to make something great
Yeah, I know I’m repeating myself here, yeah, I know I’m repeating myself again
Shake the shakes away
Shake the shakes away
If you’re going uphill at a very rapid speed, soon there’s nowhere to go but
down
So take the time to rise back up and up and up and up and up
Yeah, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I could never understand why people can’t begin again
Why people can’t appreciate it’s okay to do something great
Yeah, I know I’m repeating myself again and again and again

493 Рут (перевод)

я принес гитару
Я принес несколько кредитных карт
Я заполнил фургон и трейлер дерьмом доверху
Что я, вероятно, никогда не буду использовать
я взял 95
А потом я пересел на И-85
Взял его на Юг, 441, на Северную авеню, на Рут.
Затем я проехал через свой задний двор
Да, эй, эй, эй, эй, эй
Я никогда не мог понять, почему люди не могут начать сначала
Дождь не прекращался, у нас не было ключа
«Пока мы не встретили Хелен и Джей-Джея около часа ночи.
Они сказали, что от Лос-Анджелеса до Лондона нет другого места
Я предпочел бы жить, чем здесь
Нам пришлось распаковать вещи
Просто чтобы добраться до матраса и пружинного блока
Швырнул его в центр нашего блестящего нового дома, синего дома без кабеля.
и без телефона
Просто бутылка шампанского, и мы открыли пробку
Да, эй, эй, эй, эй, эй
Я никогда не мог понять, как люди ненавидят минитменов
Как люди не могут оценить, что нужно время, чтобы сделать что-то великое
Да, я знаю, что повторяюсь здесь, да, я знаю, что снова повторяюсь
Встряхните дрожь
Встряхните дрожь
Если вы едете в гору на очень высокой скорости, вскоре вам некуда будет двигаться, кроме как
вниз
Так что найдите время, чтобы подняться вверх и вверх, и вверх, и вверх, и вверх.
Да, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Я никогда не мог понять, почему люди не могут начать сначала
Почему люди не могут понять, что делать что-то великое — это нормально
Да, я знаю, что повторяюсь снова и снова и снова