Перевод текста песни Soutwater - Bok van Blerk

Soutwater (оригинал)

ek is nou net soos n man,
gehawende ruiene waar daar eens lewe was.
huiden wie se luppe
op n plek op n tyd in joune kom verdwyn en weer bekeering kry,
die windpomp draai maar daar is niks, net stof in die krane
ek kort jou liefde om my dors te les want hier is net trane.
eke is dors ek raak verlore in die straate waar ek bly
eke is dors eke wil dronk raak op jou wyn.
maar hier waar ek bly is dit net
sout water en woestyn net sout water en woestyn
ek is nou nog net soos n man in n verlate, huis waar daar eens lewe was
nie n geval van same syn op n plek op n tyd
jy was my asem in die woestyn
die windpomp draai ek sukkel om te slaap, ek kort jou boesem om my kop te rus
hier is net klippe en sand
eke is dors ek raak verlore in die strate waar ek bly
eke is dors eke wil dronk raak op jou wyn maar hier waar ek bly is dit net sout
water en woestyn net sout water en woestyn.
is dit net sout water en woestyn.
eke is dors ek word verlore in die strate waar ek bly eke is dors ek wil dronk
raak op jou wyn.

Саутуотер (перевод)

Я теперь как мужчина,
разрушенные руины, где когда-то была жизнь.
скины, как они лупа
в одном месте в свое время исчезнуть и снова покаяться,
ветряк крутит а ничего нет только пыль в кранах
Мне нужна твоя любовь, чтобы утолить мою жажду, потому что здесь только слезы.
Эке хочет пить, я теряюсь на улицах, где я живу
еке хочет пить, еке хочет напиться вашего вина.
но здесь, где я живу, это просто
соленая вода и пустыня только соленая вода и пустыня
Я все еще как человек в заброшенном доме, где раньше была жизнь
не случай быть вместе в одном месте в то время
ты был моим дыханием в пустыне
ветряная мельница крутится, я изо всех сил пытаюсь уснуть, мне нужна твоя грудь, чтобы отдохнуть
здесь только камни и песок
Эке хочет пить, я теряюсь на улицах, где я живу
екэ хочет пить екэ хочет напиться твоего вина но здесь где я живу это просто соль
вода и пустыня просто соленая вода и пустыня.
это просто соленая вода и пустыня.
я хочу пить я теряюсь на улицах где живу я хочу пить я хочу напиться
прикоснуться к твоему вину.