Перевод текста песни Die Land - Bok van Blerk, Steve Hofmeyr, Bobby Van Jaarsveld

Die Land (оригинал)

Waar gaan jy speel met jou maatjies?
Waar gaan jou spore toe waai?
Waar gaan jy val, gaan jy opstaan en huil
En waar gaan jy staar na die sonsak wat myle strek?
Wat los ons oor vir ons kinders?
Wat gaan ons eendag kan wys?
Wat is nog reg of verkeerd, wil ek weet?
Wat maak ons as jare se sweet te vergete gaan?
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Belowe jy sal my aan die einde vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
En jou veilig hou
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Die Here hoor my ons sal 'n lewe vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
Ek belowe jou
Die land behoort aan jou
Wat het geword van die liefde?
Wat het geword van die droom?
Trane van duisende val op die sand
En die bome net sterker laat groeie in die landery
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Belowe jy sal my aan die einde vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
En jou veilig hou
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Die here hoor my ons sal 'n lewe vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
Ek belowe jou
Die land behoort aan jou
Die land behoort aan jou
Ek belowe jou
Ek belowe jou
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Belowe jy sal my aan die einde vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
En jou veilig hou
Ek los vir jou die son en die sea en die land my kind
Die here hoor my ons sal 'n lewe vind
My vlag sal aanhou waai en die sade sal ek saai vir jou
Ek belowe jou
Ek belowe jou
Die land behoort aan jou

страна (перевод)

Где ты собираешься играть с друзьями?
Куда взорвутся твои треки?
Куда ты упадешь, ты встанешь и заплачешь?
И где ты собираешься смотреть на закат, который тянется на многие мили?
Что мы оставляем после себя нашим детям?
Что мы сможем показать однажды?
Что еще правильно или неправильно, я хочу знать?
Что заставляет нас забыть, когда годы пота?
Я оставляю тебе солнце, море и землю, дитя мое.
Обещай, что найдешь меня в конце
Мой флаг будет продолжать развеваться, и семена, которые я посею для вас
И держать вас в безопасности
Я оставляю тебе солнце, море и землю, дитя мое.
Господь слышит меня, мы найдем жизнь
Мой флаг будет продолжать развеваться, и семена, которые я посею для вас
я обещаю тебе
Страна принадлежит вам
Что стало с любовью?
Что стало со сном?
Слезы тысяч падают на песок
А деревья в поле только крепчают
Я оставляю тебе солнце, море и землю, дитя мое.
Обещай, что найдешь меня в конце
Мой флаг будет продолжать развеваться, и семена, которые я посею для вас
И держать вас в безопасности
Я оставляю тебе солнце, море и землю, дитя мое.
Господь слышит меня, мы найдем жизнь
Мой флаг будет продолжать развеваться, и семена, которые я посею для вас
я обещаю тебе
Страна принадлежит вам
Страна принадлежит вам
я обещаю тебе
я обещаю тебе
Я оставляю тебе солнце, море и землю, дитя мое.
Обещай, что найдешь меня в конце
Мой флаг будет продолжать развеваться, и семена, которые я посею для вас
И держать вас в безопасности
Я оставляю тебе солнце, море и землю, дитя мое.
Господь слышит меня, мы найдем жизнь
Мой флаг будет продолжать развеваться, и семена, которые я посею для вас
я обещаю тебе
я обещаю тебе
Страна принадлежит вам