Перевод текста песни 68 Chevy (Minki) - Bok van Blerk

68 Chevy (Minki) (оригинал)

Sy ry 'n 1968 … Chevy.
Sy sê daar’s soveel om te sien.
Soos sy weg trek voel my hart … heavy.
Maar ek kon niks sê dat sy bly.
En al my vriende sê vir my: … «Buddy
'n One night stand is mos nie trou.
Want girls so mooi soos sy gaan nooit … Steady.
En girls soos sy weet nie van bly.»
Toe sê my:
«Is jy nog steeds so lief vir my … Minki.
Soos daai aand op die plaas ons het so geraas.
Jy’t gesê jy wil bly want jy’s klaar gery.»
Maar nou is jy so ver van my … Minki.
En ek wag by die kraai waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.
En elke aand dink ek aan jou, Minki.
Dink watter ou voel aan jou lyf.
Oh-la-la
Oh-la-la
En al my pêlle sê: «Ek's mal!
… Crazy!
«Maar ek weet jy dink ook aan my.
Toe sê my:
«Is jy nog steeds so lief vir my … Minki.
Soos daai aand op die plaas, ons het so geraas.
Jy’t gesê jy wil bly, want jy’s klaar gery.»
Maar nou is jy so ver van my … Minki.
En ek wag by die kraai waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.
Instrumenteel
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Na-na
En hoe ver gaan jy met daai ou … Chevy?
En hoeveel moet jou hart nog sien?
Soos die paaie rol en draai … Minki.
Onthou daar êrens kan jy bly.
Toe sê my:
«Is jy nog steeds so lief vir my … Minki.
Soos daai aand op die plaas, ons het so geraas.
Jy’t gesê jy wil bly, want jy’s klaar gery».
Maar nou is jy so ver van my … Minki.
En ek wag by die kraai, waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.
En ek wag by die kraai, waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.

68 Шевроле (Минки) (перевод)

Она водит Шевроле 1968 года.
Она говорит, что есть на что посмотреть.
Когда она отстраняется, у меня на сердце… тяжело.
Но я ничего не мог сказать, что она осталась.
И все мои друзья говорят мне:… «Дружище
Свидание на одну ночь — это неправда.
Потому что таких красивых девушек, как она, никогда не бывает… Постоянство.
И такие девушки, как она, не знают о том, чтобы остаться».
Потом он сказал мне:
«Ты все еще так сильно меня любишь… Минки.
Как в ту ночь на ферме мы подняли такой шум.
Ты сказал, что хочешь остаться, потому что уже уехал.
Но теперь ты так далеко от меня… Минки.
И жду у ворона там, где дует пыльная дорога.
Потому что я человек, который может поддержать тебя.
И каждую ночь я думаю о тебе, Минки.
Подумайте, что парень чувствует к вашему телу.
О-ля-ля
О-ля-ля
И все мои друзья говорят: «Я сумасшедший!
… Сумасшедший!
— Но я знаю, что ты тоже думаешь обо мне.
Потом он сказал мне:
«Ты все еще так сильно меня любишь… Минки.
Как и в ту ночь на ферме, мы были такими шумными.
Ты сказал, что хочешь остаться, потому что уже уехал.
Но теперь ты так далеко от меня… Минки.
И жду у ворона там, где дует пыльная дорога.
Потому что я человек, который может поддержать тебя.
Инструментальный
Нана-на-на-на
Нана-на-на-на
Нана-на-на-на
На-на
Нана-на-на-на
Нана-на-на-на
Нана-на-на-на
На-на
И как далеко ты зайдешь с этим парнем… Чеви?
И сколько еще предстоит увидеть твоему сердцу?
Дороги катятся и поворачивают… Миньки.
Помните, что там вы можете остаться где-нибудь.
Потом он сказал мне:
«Ты все еще так сильно меня любишь… Минки.
Как и в ту ночь на ферме, мы были такими шумными.
Ты сказал, что хочешь остаться, потому что уже уехал.
Но теперь ты так далеко от меня… Минки.
А я жду у ворона, где веет грунтовкой.
Потому что я человек, который может поддержать тебя.
А я жду у ворона, где веет грунтовкой.
Потому что я человек, который может поддержать тебя.