Перевод текста песни Longtemps - Bodh'aktan

Longtemps (оригинал)

Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Que j’ai vu ma gang, mes vieux chums du temps
La vie va vite, on court partout
On s’perd de vue, mais on s’aime autant
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Ça fait son temps, ça vient qu'ça fait son temps
Tout les tracas de vieil adolescent
La vie va vite, on court partout
On s’amuse bien, oui mais pourtant
Ça fait son temps, ça vient qu'ça fait son temps
Mais on l’sait ben qu’au bout du chemin
C’qui va rester, c’est pas l’argent
La vraie richesse, ça s’passe par en ddans
On fait semblant, j’te dis qu’on fait semblant
Fir comme un paon au milieu des tourments
La vie va vite, on court partout
On s’la joue fort, mais en même temps
On fait semblant, j’te dis qu’on fait semblant
Mais on l’sait ben qu’au bout du chemin
C’qui va rester, c’est pas l’argent
La vraie richesse, ça s’passe par en dedans
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Que j’ai vu ma gang, mes vrais chums du temps
La vie va vite, on court partout
Mais faudrait ben que j’prenne le temps
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Ça fait longtemps, ça fait ben trop longtemps

(перевод)

Это было давно, это было давно
Что я увидел свою банду, своих старых друзей того времени
Жизнь идет быстро, мы бежим везде
Мы теряем друг друга из виду, но любим друг друга так же сильно
Это было давно, это было давно
У него был свой день, у него только что был свой день
Все заботы старого подростка
Жизнь идет быстро, мы бежим везде
У нас весело, да, но все же
У него был свой день, у него только что был свой день
Но мы знаем, что в конце пути
Что останется, так это не деньги
Истинное богатство, оно происходит внутри
Мы притворяемся, я говорю вам, мы притворяемся
Пихта, как павлин среди мук
Жизнь идет быстро, мы бежим везде
Мы играем жестко, но в то же время
Мы притворяемся, я говорю вам, мы притворяемся
Но мы знаем, что в конце пути
Что останется, так это не деньги
Истинное богатство внутри
Это было давно, это было давно
Что я увидел свою банду, моих настоящих друзей того времени
Жизнь идет быстро, мы бежим везде
Но я должен потратить время
Это было давно, это было давно
Это было давно, это было слишком долго