Перевод текста песни Les dames du large - Bodh'aktan

Les dames du large (оригинал)

Nous partimes pour la mer moi et mes confrères
Nous chargeâmes la monture de boisson forte et nouriture
Prêts pour le long voyage, traverser la grande mer
Nous quitterons la plage direction la grand terre
Nous quitterons la plage direction la grand terre
Surveillez bien vos âmes et surtout restez sages
Méfiez-vous de ces dames qui chantent là-bas au large
Passés la Pointe de l’est sortis de l’archipel
C’est une journée sans messe et la soif nous appelle
J’empoigne tout un baril, c’est l’ivresse qui nous mène
Je sers la compagnie et saoule le capitaine
Je sers la compagnie et saoule le capitaine
Surveillez bien vos âmes et surtout restez sages
Méfiez-vous de ces dames qui chantent là-bas au large
Soudain la brume se lève et fait foi de stupeur
Femme bien loin de la grève qui chante dans la lueur
Elle me propose son corps en échange de mon âme
Au yable les remords, je succombe à la dame
Au yable les remords, je succombe à la dame

Les dames du large (перевод)

Выезжаем на море я и мои коллеги
Мы загрузили маунта крепкими напитками и едой
Готов к долгому путешествию, пересечь великое море
Мы покинем пляж к большой земле
Мы покинем пляж к большой земле
Хорошо следите за своими душами и, прежде всего, оставайтесь мудрыми
Остерегайтесь тех дам, которые поют там в офшоре
Мимо Восточной точки за пределами архипелага
Это день без мессы, и жажда зовет нас
Я хватаю целую бочку, это опьянение, которое ведет нас
Я служу компании и напиваю капитана
Я служу компании и напиваю капитана
Хорошо следите за своими душами и, прежде всего, оставайтесь мудрыми
Остерегайтесь тех дам, которые поют там в офшоре
Внезапно туман поднимается и поражает
Женщина вдали от забастовки, которая поет в сиянии
Она предлагает мне свое тело в обмен на мою душу
Попрощайся с угрызениями совести, я поддаюсь даме
Попрощайся с угрызениями совести, я поддаюсь даме