Перевод текста песни The Stars over Your House - Bob Schneider

The Stars over Your House (оригинал)

But the way the stars over your house shine,
makes me think that everything is gonna be just fine.
And the way that true love’s blind it can’t be reasoned with,
I’m gonna take that as a good sign, good sign
Looking out into the new day dawn, I couldn’t see nothing but trouble.
Like the light from the north star, so bright and so far away.
Just like the light that shines in your eyes when we’re dancing in the dark at
the end of the day
And the way the stars over your house shine, makes me think that everything is
gonna be just fine.
And the way that true love’s blind it can’t be reasoned with, I’m gonna take
that as a good sign, good sign
And we wound up talking.
I ended up walking you to your house.
I don’t remember what we talked about but it seemed to me at the time I liked
the words that were coming out your mouth.
When I saw you with your red lips singing that song they were playing on the
night that I met ya, I knew right then and there: I’d never forget ya
And the way the stars over your house shine, makes me think that everything is
gonna be just fine.
And the way that true love’s blind it can’t be reasoned with, I’m gonna take
that as a good sign, good sign

Звезды над Твоим Домом (перевод)

Но как сияют звезды над твоим домом,
заставляет меня думать, что все будет хорошо.
И то, как слепа истинная любовь, с ней нельзя рассуждать,
Я расценю это как хороший знак, хороший знак
Глядя на рассвет нового дня, я не видел ничего, кроме неприятностей.
Как свет северной звезды, такой яркий и такой далекий.
Так же, как свет, который сияет в ваших глазах, когда мы танцуем в темноте в
конец дня
И то, как сияют звезды над твоим домом, заставляет меня думать, что все
все будет хорошо.
И то, что настоящая любовь слепа, ее нельзя объяснить, я возьму
это хороший знак, хороший знак
И мы разговорились.
В итоге я проводил тебя до твоего дома.
Я не помню, о чем мы говорили, но мне тогда показалось, что мне понравилось
слова, которые выходили из твоего рта.
Когда я увидел, как ты с красными губами поешь ту песню, которую они играли на
В ту ночь, когда я встретил тебя, я сразу понял: я никогда тебя не забуду
И то, как сияют звезды над твоим домом, заставляет меня думать, что все
все будет хорошо.
И то, что настоящая любовь слепа, ее нельзя объяснить, я возьму
это хороший знак, хороший знак