Перевод текста песни Yeah, I'll Do That - Bob Schneider

Yeah, I'll Do That (оригинал)

It won’t bother me a bit
I said yeah, i will do that shhh.,.
(i love you baby)
It won’t bother me a bit
All your damn junkie friends
Living out on the east side
They won’t tell you nothing
Just what you wanna hear right
They ain’t gonna bring the truth
Not if they don’t get what they need from you
(but i’ll tell you the truth)
I said yeah, i’ll do that shhh… (i love you baby)
It won’t bother me a bit
I said yeah, i will do that shhh.,.
(i love you baby)
It won’t bother me a bit
Yeah you got them drugs running
There to keep that gold coming
Keeping that wallet on your hip fat
All your friends they resent that
That they don’t know that no matter what you got
It’s who you is and they won’t tell you this (but i is)
I said yeah, i’ll do that shhh… (i love you baby)
It won’t bother me a bit
I said yeah, i will do that shhh.,.
(i love you baby)
It won’t bother me a bit
You won’t hear the truth from them
As long as the money keeps rolling in
They don’t give a shhh…
They just want what they can get
It’s not that they don’t love you baby
They’re just too damn afraid to let you go (but i’ll let you go)
I said yeah, i’ll do that shhh… (i love you baby)
It won’t bother me a bit
I said yeah, i will do that shhh.,.
(i love you baby)
It won’t bother me a bit
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love ya, i love ya, i love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love ya, i love ya, i love ya
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love ya, i love ya, i love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love ya, i love ya, i love ya
I said no, no, no, no, no
I love ya, i love ya, i love ya
I said no, no, no, no, no
I love ya, i love ya, i love ya
I said no, no, no, no, no
I love ya, i love ya, i love ya
I said no, no, no, no, no
I love ya, i love ya, i love ya
No, no, no, no, no

Да, Я Так И Сделаю (перевод)

меня это ничуть не смущает
Я сказал, да, я сделаю это тсссс.,.
(я люблю тебя малышка)
меня это ничуть не смущает
Все твои проклятые друзья-наркоманы
Жизнь на восточной стороне
Вам ничего не скажут
Только то, что вы хотите услышать правильно
Они не принесут правду
Нет, если они не получат от вас того, что им нужно.
(но я скажу тебе правду)
Я сказал, да, я сделаю это шшш… (я люблю тебя, детка)
меня это ничуть не смущает
Я сказал, да, я сделаю это тсссс.,.
(я люблю тебя малышка)
меня это ничуть не смущает
Да, у тебя есть наркотики
Там, чтобы сохранить это золото
Держите этот бумажник на своем бедре
Все твои друзья возмущаются этим
Что они не знают, что независимо от того, что у тебя есть
Это то, кто вы есть, и они не скажут вам об этом (но я есть)
Я сказал, да, я сделаю это шшш… (я люблю тебя, детка)
меня это ничуть не смущает
Я сказал, да, я сделаю это тсссс.,.
(я люблю тебя малышка)
меня это ничуть не смущает
Правду от них не услышишь
Пока деньги продолжают течь
Им плевать…
Они просто хотят, что они могут получить
Дело не в том, что они не любят тебя, детка
Они просто чертовски боятся отпустить тебя (но я тебя отпущу)
Я сказал, да, я сделаю это шшш… (я люблю тебя, детка)
меня это ничуть не смущает
Я сказал, да, я сделаю это тсссс.,.
(я люблю тебя малышка)
меня это ничуть не смущает
Да, да, да, да, да
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Да, да, да, да, да
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я сказал да, да, да, да, да
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Да, да, да, да, да
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я сказал нет, нет, нет, нет, нет
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я сказал нет, нет, нет, нет, нет
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я сказал нет, нет, нет, нет, нет
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я сказал нет, нет, нет, нет, нет
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Нет-нет-нет-нет-нет