Перевод текста песни Bombananza - Bob Schneider

Bombananza (оригинал)

When I saw you, down at the lido
It was a hot Saturday night
Oh but you were on fire, and I was burning up
One look from you and I knew it’d be all right
We did the Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Yeah, yeah
The Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Oh, oh
The Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Yeah, yeah
Well that moon, it was in the ocean
Oh but all the stars they were in your eyes
And I thought my heart might be lost forever
Oh But one look from you
It brought it back to life
We did the Bombanaza
(Repeat Chorus)
Mambo baby, Mambo!
Some fools call it love
Some fools call it amore
Oh that feeling that’ll come all over you
When your heart has come together
Well someone else’s heart it never comes en route
That’s the Bombanaza!
(Repeat Chorus)
Oh now when the earth, It begins to tremble
And when the ground, It begins to shake
In your heart, you’re so filled with wonder
Oh it’s so filled with love, you think the thing might break
That’s the Bombanaza!
(Repeat Chorus)
You can not stop the Bombanaza!
(Repeat Chorus)

Бомбананца (перевод)

Когда я увидел тебя на пляже
Это был жаркий субботний вечер
О, но ты был в огне, и я горел
Один твой взгляд, и я знал, что все будет хорошо
Мы сделали Бомбаназу
Дики дики дики дики дики
Ага-ага
Бомбаназа
Дики дики дики дики дики
Ой ой
Бомбаназа
Дики дики дики дики дики
Ага-ага
Что ж, эта луна была в океане
О, но все звезды были в твоих глазах
И я думал, что мое сердце может быть потеряно навсегда
О, но один твой взгляд
Это вернуло его к жизни
Мы сделали Бомбаназу
(Повторить припев)
Мамбо, детка, Мамбо!
Некоторые дураки называют это любовью
Некоторые дураки называют это любовью
О, это чувство, которое охватит тебя
Когда ваше сердце объединилось
Что ж, чужое сердце никогда не бывает в пути
Это Бомбаназа!
(Повторить припев)
О, теперь, когда земля начинает дрожать
И когда земля начинает трястись
В вашем сердце вы так полны удивления
О, это так наполнено любовью, что ты думаешь, что оно может сломаться.
Это Бомбаназа!
(Повторить припев)
Вы не можете остановить Bombanaza!
(Повторить припев)