Перевод текста песни Everything Is Cool - Bob Schneider

Everything Is Cool (оригинал)

It’s a good thing you are you
It’s a good thing yes it’s true
Some thing can’t be proven
It’s all right to believe in
As i lay here hardly sleeping
And i listen to you breathing
I have waited so long
To find someone like you
I’ll make you something make me something too
We get together everything is cool it’s cool
I’ll make you something make me something too
We get together and everything is cool it’s cool
I want to tell you a little something that i made up in my head
While i was drifting off to sleep last night awake in my bed
I heard the voice inside my heart a little whisper in the rain
Softer than the wind whistling against my windowpane
It’s said to stop and don’t you worry, all your worry is for naught
And breathe in a little air because this moment is all that you’ve got
And all the little lies you tell yourself each day
They just be taking up space, getting in love’s way
I’ll make you something make me something too
We get together everything is cool it’s cool
I’ll make you something make me something too
We get together everything is cool it’s cool, yeah
I want to tell you a little something that i made up in my head
While i was drifting off to sleep last night awake in my bed
I heard the voice inside my heart a little whisper in the rain
Softer than the wind whistling against my windowpane
It’s said to stop and don’t you worry, all your worry is for naught
And breathe in a little air because this moment is all that you’ve got
And all the little lies you tell yourself each day
They just be taking space, getting in love’s way
I’ll make you something make me something too
We get together everything is cool it’s cool
I’ll make you something make me something too
We get together everything is everything is cool yeah cool yeah
I’ll sit you right down i’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down i’ll sit your ass right down
I ll sit you right down i’ll sit your ass right down
And bring you something real that i found
Not necessarily it’s not like it’s something that can be spoken
It’s something that’s perfect and can never be broken
It might not seem like it could really make a difference
But in this world of lies it’s the only thing real
I’ll sit you right down i’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down i’ll sit your ass right down
I ll sit you right down i’ll sit your ass right down
And bring you something real that i found
I’ll make you something make me something too
We get together everything is cool it’s cool
I’ll make you something make me something too
We get together everything is everything is cool yeah cool yeah cool

Все Круто (перевод)

Хорошо, что ты есть
Это хорошо, да, это правда
Что-то не может быть доказано
Можно верить в
Пока я лежал здесь, почти не спал
И я слушаю твое дыхание
Я так долго ждал
Чтобы найти кого-то вроде вас
Я сделаю тебе что-нибудь, сделай и мне что-нибудь
Собираемся все круто круто
Я сделаю тебе что-нибудь, сделай и мне что-нибудь
Мы собираемся вместе и все круто это круто
Я хочу рассказать вам кое-что, что я придумал в своей голове
Пока я засыпал прошлой ночью, я проснулся в своей постели
Я слышал голос в своем сердце, тихий шепот под дождем
Мягче, чем ветер, свистящий в моем оконном стекле
Сказано: остановись и не волнуйся, все твои волнения напрасны.
И вдохни немного воздуха, потому что этот момент - все, что у тебя есть.
И вся маленькая ложь, которую ты говоришь себе каждый день
Они просто занимают место, мешают любви
Я сделаю тебе что-нибудь, сделай и мне что-нибудь
Собираемся все круто круто
Я сделаю тебе что-нибудь, сделай и мне что-нибудь
Мы собираемся все круто круто да
Я хочу рассказать вам кое-что, что я придумал в своей голове
Пока я засыпал прошлой ночью, я проснулся в своей постели
Я слышал голос в своем сердце, тихий шепот под дождем
Мягче, чем ветер, свистящий в моем оконном стекле
Сказано: остановись и не волнуйся, все твои волнения напрасны.
И вдохни немного воздуха, потому что этот момент - все, что у тебя есть.
И вся маленькая ложь, которую ты говоришь себе каждый день
Они просто занимают место, мешают любви
Я сделаю тебе что-нибудь, сделай и мне что-нибудь
Собираемся все круто круто
Я сделаю тебе что-нибудь, сделай и мне что-нибудь
Мы собираемся все все круто да круто да
Я сажаю тебя прямо, я сажаю твою задницу прямо
Я сажаю тебя прямо, я сажаю твою задницу прямо
Я сажаю тебя прямо, я сажаю твою задницу прямо
И принесу тебе что-то настоящее, что я нашел
Не обязательно, что это не то, о чем можно говорить
Это то, что идеально и никогда не может быть сломано
Может показаться, что это не имеет большого значения
Но в этом мире лжи это единственное, что реально
Я сажаю тебя прямо, я сажаю твою задницу прямо
Я сажаю тебя прямо, я сажаю твою задницу прямо
Я сажаю тебя прямо, я сажаю твою задницу прямо
И принесу тебе что-то настоящее, что я нашел
Я сделаю тебе что-нибудь, сделай и мне что-нибудь
Собираемся все круто круто
Я сделаю тебе что-нибудь, сделай и мне что-нибудь
Мы собираемся все это все круто да круто да круто