Перевод текста песни Metal And Steel - Bob Schneider

Metal And Steel (оригинал)

I am metal and I am steel
I don’t mind 'cause I don’t feel a thing
I’m a diamond ring
I’m not flesh & I’m not bone
I’m not sad & I’m not all alone
I’m a stone
The king is dead and the queen has flown
Left me here in the twilight zone
Lost & looking for a way to get back home
But there’s no right & there’s no wrong
And I’ll be good & I’ll be strong
I’ll be silver & I’ll be gold
Without a heart, without even a soul
I’ll be coal
I won’t be blood and teeth and skin
And I won’t feel the pain I’m in
I’ll be tin, no heart within
The king is dead and the queen has flown
Left me here in the twilight zone
Lost & looking for a way to get back home
But there’s no right & there’s no wrong
And I’ll be good & I’ll be strong
The king is dead and the queen has flown
Left me here in the twilight zone
Lost & looking for a way to get back home
But there’s no right & there’s no wrong
So I’ll be good & I’ll be strong
I’ll be metal and I’ll be steel
And I won’t mind cause I won’t feel a thing

Металл И Сталь (перевод)

Я металл, и я сталь
Я не против, потому что ничего не чувствую
Я кольцо с бриллиантом
Я не плоть и не кость
Мне не грустно, и я не совсем один
я камень
Король мертв, а королева улетела
Оставил меня здесь, в сумеречной зоне
Потерялся и ищет способ вернуться домой
Но нет правильного и нет неправильного
И я буду хорошим, и я буду сильным
Я буду серебряным и буду золотым
Без сердца, даже без души
я буду углем
Я не буду кровью, зубами и кожей
И я не буду чувствовать боль, в которой я
Я буду оловом, без сердца внутри
Король мертв, а королева улетела
Оставил меня здесь, в сумеречной зоне
Потерялся и ищет способ вернуться домой
Но нет правильного и нет неправильного
И я буду хорошим, и я буду сильным
Король мертв, а королева улетела
Оставил меня здесь, в сумеречной зоне
Потерялся и ищет способ вернуться домой
Но нет правильного и нет неправильного
Так что я буду хорошим и сильным
Я буду металлом, и я буду сталью
И я не буду возражать, потому что ничего не почувствую