Перевод текста песни Madeline - Bob Schneider

Madeline (оригинал)

I’ve been out
On my own for so long
I can feel the cold wind
Wearing me down
I’m blowin away
And lightning strikes me There’s a whole lot of craziness
In this town
Shadowrealm
Inside this head of mine
It’s getting scarier
And harder with time
Met a lover
Put my money on the long shot
Came out smelling like a dog
And not feeling so hot
I’ll take anything that you’ve got
Anything you’ve got
Madeline
Madeline
Just save me from myself
Gas station prophet
Kept giving me the sign
Saying tell it like it is Lay it on the line
This simple life
Holds no reason
You play the game
And turn the dial
Alligator shoes
Tarantula breath
It looked good on paper (in the darkness)
Now it’s scaring me to death
I’m all wrung out
And nowhere to go Feel like a second string
Romeo

Мадлен (перевод)

меня не было
Сам по себе так долго
Я чувствую холодный ветер
Нося меня вниз
я сдулся
И молния поражает меня, там много сумасшествия
В этом городе
царство теней
Внутри этой моей головы
становится все страшнее
И сложнее со временем
Встретил любовника
Положи мои деньги на дальний выстрел
Вышел вонючий, как собака
И не так жарко
Я возьму все, что у тебя есть
Все, что у вас есть
Мэдлин
Мэдлин
Просто спаси меня от самого себя
Пророк АЗС
Продолжал давать мне знак
Говоря, скажи это, как будто это положило это на линию
Эта простая жизнь
Не имеет причины
Вы играете в игру
И поверните циферблат
Обувь из кожи аллигатора
Дыхание тарантула
На бумаге это выглядело хорошо (в темноте)
Теперь это пугает меня до смерти
Я весь выжат
И некуда идти Почувствуйте себя второй строкой
Ромео