Перевод текста песни Read It in the Tabloids - Bob Rivers

Read It in the Tabloids (оригинал)

I bet you’re wondering how I knew
That Prince Charles and Lady Di were through
Was waiting in line at the grocery store
Took a peek at the dirt about Demi Moore
And it took me by surprise I must say
When I found out the Pope was gay
I read it in the tabloids
Elvis Presley’s doing just fine
They put it in the tabloids
Got a look at Fergi’s boobs, my my
Honey, honey, yeah
You know JFK didn’t really die
They got a picture and he looks all right
And Ross Perot’s hanging out with ET
This woman had a kid at a hundred and three
And you could have seen it all for yourself
'Cause it’s right there upon the shelf
Oh, I read it in the tabloids
You know Madonna used to be a boy
I saw it in the tabloids
Right next to a cure for hemorrhoids
Honey, honey, yeah

Читайте об этом в таблоидах (перевод)

Бьюсь об заклад, вам интересно, как я узнал
Через что прошли принц Чарльз и леди Ди
Стоял в очереди в продуктовом магазине
Взглянул на грязь о Деми Мур
И это застало меня врасплох, должен сказать
Когда я узнал, что Папа Римский был геем
Я читал это в таблоидах
Элвис Пресли в порядке
Они помещают это в таблоиды
Посмотрел сиськи Ферги, мой мой
Дорогая, дорогая, да
Вы знаете, что JFK на самом деле не умер
У них есть фотография, и он выглядит хорошо
И Росс Перо тусуется с ET
У этой женщины был ребенок в сто три года
И вы могли видеть все это сами
Потому что это прямо на полке
О, я читал это в таблоидах
Вы знаете, что Мадонна была мальчиком
Я видел это в таблоидах
Рядом с лекарством от геморроя
Дорогая, дорогая, да