Перевод текста песни I'm Dressin' up Like Santa (When I Get Out on Parole) - Bob Rivers

I'm Dressin' up Like Santa (When I Get Out on Parole) (оригинал)

I’m Dressin' Up Like Santa Claus on Christmas
As soon as I can get out on parole
I’ll hang out on your street
Your kids I’d love to meet
As soon as I get out of this rat hole
And I won’t mind just sliding down your chimney
Cause I just spent fifteen years a-shovelin' coal
I’m Dressin' Up Like Santa Claus on Christmas
As soon as I can get out on parole
I’m anxious to get out among the living
And I’m makin' up a list of those to see
Duded up in red and white
Instead of these old stripes
Just think of how surprised they’re gonna be
The old home town will sure be glad to see me
Cause by now it slipped their minds how much I stole
And I’m Dressin' Up Like Santa Claus on Christmas
As soon as I can get out on parole
I’m careful to be on my best behavior
Cause the warden’s watching every thing I do
Thank God he didn’t see
That fight in cell block 3
Or I’d be stuck here till I’m 92
Just a few more questions from that nice committee
Then through those rusty gates I’ll proudly stroll
And I’m Dressin' Up Like Santa Claus on Christmas
As soon as I can get out on parole
Just as soon as I can get out on parole
I’m Home!

Я Наряжаюсь Как Санта-Клаус (Когда меня Выпускают Условно-досрочно) (перевод)

Я одеваюсь как Санта-Клаус на Рождество
Как только я смогу выйти по УДО
Я буду тусоваться на твоей улице
Ваши дети, которых я хотел бы встретить
Как только я выберусь из этой крысиной норы
И я не против просто спуститься по твоему дымоходу
Потому что я только что провел пятнадцать лет, копая уголь
Я одеваюсь как Санта-Клаус на Рождество
Как только я смогу выйти по УДО
Мне не терпится выбраться среди живых
И я составляю список тех, кого нужно увидеть
В красных и белых тонах
Вместо этих старых полос
Только подумайте, как они будут удивлены
Старый родной город обязательно будет рад меня видеть
Потому что теперь они упустили из виду, сколько я украл
И я одеваюсь как Санта-Клаус на Рождество
Как только я смогу выйти по УДО
Я стараюсь вести себя наилучшим образом
Потому что надзиратель наблюдает за всем, что я делаю
Слава Богу, он не видел
Эта драка в тюремном блоке 3
Или я застрял бы здесь, пока мне не исполнится 92 года.
Еще несколько вопросов от этого замечательного комитета
Тогда через эти ржавые ворота я пройду гордо
И я одеваюсь как Санта-Клаус на Рождество
Как только я смогу выйти по УДО
Как только я смогу выйти по УДО
Я дома!