Перевод текста песни Minimum Wage - Bob Rivers

Minimum Wage (оригинал)

-Welcome to BurgerDoodle, can I have your order please?
-Oh yes.
I’d like a Spiffy Burger with low fat cheese and an order of seasoned
curly fries but only if they’re cooked in virgin peanut oil.
-Ummm, $ 7.42 at the second window.
Drive through please.
I work on a deep fryer, at a fast food chain
And my employers, Crack the whip and the chains
But what do I get, For my pay?
A couple dollars, is just pocket change
If I save my dough, For a month or so
I couldn’t buy a can of coke, It’s a joke!
Despite a measly raise, I am starvin' on minimum wage
Despite a measly raise, I am starvin' on minimum wage
I slave every day but I can’t afford a date with a babe
Despite a measly raise, I am starvin' on minimum wage
I can’t afford to have no fun
So I’m spitting on your toasted bun
I’ve made this one especially for you
-Yeah, I’ll hold the pickle for ya, pal
-How about some special sauce, huh?
Enjoy the lung butter
-There you go, sir, enjoy your burger!

Минимальная заработная плата (перевод)

-Добро пожаловать в BurgerDoodle, можно ваш заказ, пожалуйста?
-О, да.
Я бы хотел Острый бургер с нежирным сыром и приправленный
фигурный картофель фри, но только если он приготовлен на арахисовом масле первого отжима.
-Ммм, 7,42 доллара во втором окне.
Проезжайте, пожалуйста.
Я работаю на фритюрнице в сети быстрого питания
И мои работодатели, взломайте кнут и цепи
Но что я получаю, За свою плату?
Пара долларов - это просто мелочь
Если я сохраню свое тесто, На месяц или около того
Я не мог купить банку колы, это шутка!
Несмотря на ничтожную прибавку, я голодаю на минимальной зарплате
Несмотря на ничтожную прибавку, я голодаю на минимальной зарплате
Я работаю каждый день, но не могу позволить себе свидание с малышкой
Несмотря на ничтожную прибавку, я голодаю на минимальной зарплате
Я не могу позволить себе не веселиться
Так что я плюю на твою поджаренную булочку
Я сделал это специально для вас
-Да, я подержу огурец для тебя, приятель
- Как насчет особого соуса, а?
Наслаждайтесь легким маслом
- Ну вот, сэр, наслаждайтесь бургером!