Перевод текста песни Beat up Old Jetliner - Bob Rivers

Beat up Old Jetliner - Bob Rivers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beat up Old Jetliner, исполнителя - Bob Rivers. Песня из альбома Best Of Twisted Tunes, Vol. 2, в жанре
Дата выпуска: 10.11.1997
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Beat up Old Jetliner

(оригинал)
Twisted Tune’s Greatest Hits Vol.
2
Beat-Up Old Jet Liner
Goodbye to all my friends I’ve known
And the travel agents I trusted.
I’m riding along in this beat up old plane.
Look out the window, all the rivits are rusted.
The ground crew is pushing us backwards
On that rickety F10−11
I’m feeling around for my floatation device
And when the safety film is showing, I’m paying close attention…
Beat up old jet liner
Don’t carry me too far today…
Oh, beat up old jet liner
Cause it’s here that I’d rather stay…
Bouncing around in a thunder cloud…
Landing gear won’t come down.
My seat back is up, and my seatbelt is on
I see the fire crews spreading foam on the ground.
If I get to my final destination
My next flight will surely be free…
But never again will I go back up in that
Piece of shit just to save a few pennies…
Beat up old jet liner
Don’t carry me too far today
Oh, beat up old jet liner
Cause it’s home that I’d rather stay
Yeah, yeah yeah, yeah…

Избитый Старый Реактивный лайнер

(перевод)
Лучшие хиты Twisted Tune Vol.
2
Побитый старый реактивный лайнер
До свидания со всеми моими друзьями, которых я знал
И турагентам, которым я доверял.
Я лечу в этом потрепанном старом самолете.
Выгляни в окно, все заклепки заржавели.
Наземная команда толкает нас назад
На этом покосившемся F10−11
Я ощупываю свое устройство плавучести
И когда показывается защитная пленка, я обращаю пристальное внимание…
Разбить старый реактивный лайнер
Не уводи меня сегодня слишком далеко…
О, избили старый реактивный лайнер
Потому что именно здесь я предпочел бы остаться ...
Прыгает в грозовом облаке…
Шасси не опустится.
Спинка моего сиденья поднята, а ремень безопасности пристегнут.
Я вижу, как пожарные разбрасывают пену на земле.
Если я доберусь до конечного пункта назначения
Мой следующий рейс точно будет бесплатным…
Но никогда больше я не вернусь в эту
Кусок дерьма, чтобы сэкономить несколько копеек…
Разбить старый реактивный лайнер
Не уводи меня сегодня слишком далеко
О, избили старый реактивный лайнер
Потому что это дом, в котором я предпочел бы остаться
Да, да, да, да…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What If God Smoked Cannabis? 1997
What If Eminem Did Jingle Bells? 2005
Chipmunks Roasting on an Open Fire 2000
PLO's & Israeli's 1997
Middle Age Waistline 1997
Minimum Wage 1997
Take a Whack on the U.S. Side 1997
Baby Madonna 1997
You Don't Smell Like Flowers 1997
Spinning Reel 1997
Free as a Turd 1997
Magic Comet Ride 1997
We Wish You Weren't Living with Us 1987
O Come All Ye Grateful Dead-Heads 1987
I'm Dressin' up Like Santa (When I Get Out on Parole) 1987
The Chimney Song 1987
A Letter to Santa 2007
Foreigners 1987
A Visit from St. Nicholson 1987
Have Yourself an Ozzy Little Christmas 2005

Тексты песен исполнителя: Bob Rivers