Перевод текста песни Osama Got Run over by a Reindeer - Bob Rivers

Osama Got Run over by a Reindeer (оригинал)

Osama got run over by a reindeer
Right outside his cave on Christmas Eve
Some folks say there’s no such thing as Santa
But now even the Taliban believe
Osama thought we’d never find him
But even little children know
Santa knows who’s been real naughty
In those hard Afgani mountains capped with snow
Al-Qaeda found him Christmas morning
Face down on that mountain pass
There were hoof marks on his turban
And a broken reindeer antler up his oh-ho-ho-ho-ho
Osama got run over by a reindeer
Being near his cave door on Christmas Eve
You can say there’s no such thing as karma
But if you saw those hoof marks you’d believe
(Sing it)
Osama got run over by a reindeer
Now he’s not around on Christmas day
He was hopin he’d be meeting Allah
The only thing he met was Santa’s sleigh
Merry Christmas
Ooh, that’s gotta hurt!

Усаму переехал Олень (перевод)

Усаму сбил северный олень
Прямо возле своей пещеры в канун Рождества
Некоторые люди говорят, что Санта-Клауса не существует.
Но теперь даже талибы верят
Усама думал, что мы никогда его не найдем
Но даже маленькие дети знают
Санта знает, кто был настоящим непослушным
В этих суровых горах Афгани, покрытых снегом
Аль-Каида нашла его рождественским утром
Лицом вниз на этот горный перевал
На его тюрбане были следы от копыт
И сломанный олень рога его о-хо-хо-хо-хо
Усаму сбил северный олень
Быть возле двери своей пещеры в канун Рождества
Вы можете сказать, что кармы не существует
Но если бы вы увидели эти следы копыт, вы бы поверили
(Спой это)
Усаму сбил северный олень
Теперь его нет рядом на Рождество
Он надеялся, что встретит Аллаха
Единственное, что он встретил, это сани Санты
счастливого Рождества
О, это должно быть больно!