Перевод текста песни I'm Just a Singer in a Holiday Inn - Bob Rivers

I'm Just a Singer in a Holiday Inn (оригинал)

I used to play and sing all over the world
I sold millions of albums and I partied for free
When I was touring I had so many girls
They’d throw panties on stage
And flash their hooters at me
And though some things have surely changed since '72
And though there’s not as many fans at my show
It don’t bother me
I’m just a singer in a Holiday Inn
Ok, now, here’s a little number we used to do when we were out on the road with
the big band.
Maybe you remember this one?
I used to wander on the face of this earth
Meetin' so many people who were try’n to be free
Hey, but now I’m here every Tuesday through Sunday night, two shows nightly,
meetin' all you nice people, yeah!
Now he’s found the key
And if you want the winds of change to blow about you
Then, hey, you better tip your waitresses, you know what I’m
Saynin' to ya?
I think you do
Don’t tell me
He’s just a singer in a Holiday Inn
Yeah!
How about a big hand for Charlie, on guitar!
He’s workin' overtime for ya.
And my lovely wife, Candy, on background vocals.
Thank you, sweetheart
Alright.
We wanna thank you.
We’re here again, every Tuesday through Sunday,
two shows nightly.
We are the Moody Tunes

Я просто Певец в Холидей Инн. (перевод)

Раньше я играл и пел по всему миру
Я продал миллионы альбомов и развлекался бесплатно
Когда я был в туре, у меня было так много девушек
Они бросали трусики на сцену
И светят мне своими гудками
И хотя некоторые вещи, безусловно, изменились с 72 года.
И хотя на моем шоу не так много поклонников
меня это не беспокоит
Я просто певец в Holiday Inn
Хорошо, а теперь вот небольшой номер, который мы использовали, когда были в дороге с
большая группа.
Может быть, вы помните этот?
Я бродил по лицу этой земли
Встретил так много людей, которые пытались быть свободными
Эй, но теперь я здесь каждый вечер со вторника по воскресенье, два концерта за ночь,
встречаю всех вас, хороших людей, да!
Теперь он нашел ключ
И если вы хотите, чтобы ветер перемен дул вокруг вас
Тогда, эй, тебе лучше давать чаевые своим официанткам, ты же знаешь, кто я
Говоришь тебе?
я думаю, что вы делаете
Не говори мне
Он просто певец в Holiday Inn
Ага!
Как насчет большой руки для Чарли на гитаре!
Он работает сверхурочно для тебя.
И моя прекрасная жена Кэнди на бэк-вокале.
Спасибо дорогая
Хорошо.
Мы хотим поблагодарить вас.
Мы снова здесь, каждый вторник по воскресенье,
два шоу за ночь.
Мы Moody Tunes