Перевод текста песни Getting Fatter All the Time - Bob Rivers

Getting Fatter All the Time (оригинал)

I’m getting fatter all the time
I used to be size 32 and I never gave
My jeans used to fit, I looked cool
Now I’m not the same
Put on a few pounds, my shape’s getting round
And lately I can’t see my shoes
I hate to admit, but I’m getting fatter, fatter
A little fatter all the time
I can’t lose no weight
Yes, I admit I’m getting fatter, fatter, I’m getting fatter
I love to dine.
That meat’s pretty cruel to my waistline
I’m driving a steak through my heart
Eating things that I love
Man, I was lean but I dug french cuisine
Now I’m big as the Michelin Man
I admit I’m getting fatter, fatter
I’m getting fatter all the time
I can’t skip desert.
Now, I don’t dare get on a ladder
Fatter, I’m getting fatter
It ain’t no crime getting so much fatter all the time
I’m getting fatter all the time
Fatter, fatter, fatter
I’m getting fatter all the time
Fatter, fatter, fatter
Getting so much fatter all the time

Все Время толстеет (перевод)

я все время толстею
Раньше у меня был размер 32, и я никогда не давал
Раньше мои джинсы подходили, я выглядел круто
Теперь я не тот
Набери несколько фунтов, моя форма приходит в норму.
И в последнее время я не вижу свою обувь
Ненавижу признавать, но я становлюсь толще, толще
Все время немного толще
Я не могу похудеть
Да, я признаю, что толстею, толстею, толстею
Я люблю обедать.
Это мясо довольно жестоко по отношению к моей талии
Я вожу бифштекс через сердце
Есть то, что я люблю
Чувак, я был худым, но я любил французскую кухню
Теперь я большой, как человек Мишлен
Я признаю, что становлюсь толще, толще
я все время толстею
Я не могу пропустить пустыню.
Теперь я не осмеливаюсь подняться на лестницу
Толстею, я толстею
Это не преступление, которое все время становится все толще
я все время толстею
Толще, толще, толще
я все время толстею
Толще, толще, толще
Постоянно становлюсь все толще