Перевод текста песни Be Claus I Got High - Bob Rivers

Be Claus I Got High (оригинал)

I was gonna trim the tree, until I got high
I was gonna buy you a DVD, but then I got high
My presents ain’t wrapped up, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna hang my lights before I got high
I was supposed to book my grandma’s flight, but then I got high
She’s sleepin' at LAX, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna send you a card, but I got high
Put a lighted reindeer in my yard, but I got high
My jack-o-lantern's frozen, its still outside
'Cause I get high
Because I get high
'Cause I get high
I was gonna clean the chimney flue, but then I got high
I was gonna roll up a fatty too for the fat guy
I drank his milk and cookies, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna go to midnight mass while I was high
I was gonna sit there and pass some gas while I was high
Now I’ll burn in h, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna kiss my grandmas face, and then I got high
I was gonna eat her fruit cake too, then I got high
It tasted pretty nasty, but I don’t mind
Because I was high
Because I was high
Because I was high
I’m messin with Christmas songs because I’m high
I hope Afroman don’t take this wrong because he’s high
If I get a call from his attorney, well I know why
So he can get high
So he can get high
So he can get high
Hey is he really high?
Yeah, he’s high.
Fa la lalala s do da
Yeah, he really is high
Snoop snoop doggy do wah
Flippy de bird at you all
La da da da dah de dah
Doggy doo doo
Say mutt?
Say mutt?
Say mutt?
So all you kids, be real good, make your bed
That’s fantastic advice for all the children.
Hey man we screwed this up big time.
OK?
When grandma hears this, ooh man, I’m outta the will, ok?
No more sweet potato pie, brother.

Будь Клаусом Я Получил Кайф (перевод)

Я собирался подстричь дерево, пока не накурился
Я собирался купить тебе DVD, но потом накурился
Мои подарки не завернуты, и я знаю, почему
Потому что я под кайфом
Потому что я под кайфом
Потому что я под кайфом
Я собирался повесить свои огни, прежде чем я накурился
Я должен был забронировать рейс моей бабушки, но потом я накурился
Она спит в Лос-Анджелесе, и я знаю, почему
Потому что я под кайфом
Потому что я под кайфом
Потому что я под кайфом
Я собирался отправить тебе открытку, но я накурился
Поставил зажженного оленя у меня во дворе, но я под кайфом
Мой тыквенный фонарь замерз, он все еще снаружи
Потому что я поднимаюсь
Потому что я поднимаюсь
Потому что я поднимаюсь
Я собирался почистить дымоход, но потом накурился
Я тоже собирался закатать толстяка для толстяка
Я пил его молоко и печенье, и я знаю, почему
Потому что я под кайфом
Потому что я под кайфом
Потому что я под кайфом
Я собирался пойти на полуночную мессу, пока был под кайфом
Я собирался сидеть и пускать газ, пока был под кайфом
Теперь я буду гореть в ч, и я знаю, почему
Потому что я под кайфом
Потому что я под кайфом
Потому что я под кайфом
Я собирался поцеловать лицо моей бабушки, а потом я накурился
Я тоже собирался съесть ее фруктовый пирог, а потом накурился
На вкус было довольно противно, но я не против
Потому что я был под кайфом
Потому что я был под кайфом
Потому что я был под кайфом
Я возился с рождественскими песнями, потому что я под кайфом
Я надеюсь, что Афроман не воспримет это неправильно, потому что он под кайфом
Если мне позвонит его адвокат, ну, я знаю, почему
Так что он может подняться
Так что он может подняться
Так что он может подняться
Эй, он действительно высокий?
Да, он высокий.
Фа ла лалала с до да
Да, он действительно высокий
Снуп, снуп, собачка, делай вау
Flippy de bird на всех вас
Ла да да да да да да да
собачка ду ду
Скажи мут?
Скажи мут?
Скажи мут?
Так что все вы, дети, будьте хорошими, заправьте свою постель
Это отличный совет для всех детей.
Эй, чувак, мы сильно облажались.
ХОРОШО?
Когда бабушка услышит это, о, чувак, я вышел из завещания, хорошо?
Больше никакого пирога со сладким картофелем, брат.