Перевод текста песни Aquaclaus - Bob Rivers

Aquaclaus (оригинал)

Sitting in a department store
Bribing little kids with peppermint
Sweat on his bulbous nose
Rubber boots and silly velvet clothes
Hey Santa Claus
Steaming like a roast duck
Spitting out of pieces of his bearded fluff
Hey Santa Claus
Do what you’re told
And mind your dad and mummy
And I’ll put a little puppy ‘neath your tree
Santa Claus my friend
Did you think this job was easy?
You poor old sod, you jolly s.o.b
In the first week of December
They’ll come to crush his knees
When the kids are tugging upon his beard
He screams in agony
Schnapps is thick on his dog breath
His belly’s big and round
And he’ll dress up like a rabbit in the spring
Ho ho ho ho
Fa la la la
Fa la la la la la la la
Fa la la la la la la
Fa la la la
Sitting in a Walmart
Giving out canes of peppermint
Spitting out his ho ho hoes
Sticky fingers smearing rented clothes
Hey, Santa Claus
Dying in that hot suit
Ho ho ho ho Santa Claus

Акваклаус (перевод)

Сидя в универмаге
Подкуп маленьких детей мятой
Пот на выпуклом носу
Резиновые сапоги и глупая бархатная одежда
Эй, Санта-Клаус
Дымится, как жареная утка
Выплевывая куски своего бородатого пуха
Эй, Санта-Клаус
Делайте то, что вам говорят
И помни о своем папе и маме
И я посажу маленького щенка под твое дерево
Дед Мороз мой друг
Вы думали, что эта работа была легкой?
Ты бедный старый дерьмо, ты веселый s.o.b
В первую неделю декабря
Они придут, чтобы раздавить его колени
Когда дети дергают его за бороду
Он кричит в агонии
Шнапс густ на его собачьем дыхании
Его живот большой и круглый
И нарядится весною, как кролик
Хо хо хо хо
Фа ла ла ла
Фа ла ла ла ла ла ла ла
Фа ла ла ла ла ла ла
Фа ла ла ла
Сидя в Walmart
Раздача мятных палочек
Выплевывая свои мотыги
Липкие пальцы пачкают взятую напрокат одежду
Эй, Дед Мороз
Умереть в этом горячем костюме
Хо хо хо хо Санта Клаус