Перевод текста песни Words From Heaven - Bob Geldof

Words From Heaven (оригинал)

Don’t be confused
You’re back in time again
It’s funny but it’s true
They state your case
Praise your name and the last place
Where you lived without a trace
Except that face that shone for you
That faith belonged to you
It saw you through again
Those eyes of Danish blue
Set in pain
We all thought you were so brave
When they laughed called you insane
But now they’re saying it was true
Yes now they’re saying
These words came from heaven
I’m happy for you
We’ve got to laugh again
Cos when they thought they had you
Stretched on racks
You refused to answer back
You sat still you never cracked
Till they backed down in front of truth
And now they say
These words came from heaven
Straight to you

Слова С Небес (перевод)

Не путайте
Вы снова вернулись во времени
Это смешно, но это правда
Они излагают ваше дело
Хвалите свое имя и последнее место
Где ты жил без следа
Кроме того лица, которое сияло для тебя
Эта вера принадлежала вам
Он снова видел тебя
Эти глаза датского синего цвета
Боль
Мы все думали, что ты такой смелый
Когда они смеялись, называли тебя сумасшедшим
Но теперь они говорят, что это было правдой
Да сейчас говорят
Эти слова пришли с небес
Я рад за тебя
Мы должны снова смеяться
Потому что, когда они думали, что у них есть ты
Растянуто на стойках
Вы отказались отвечать
Ты сидел неподвижно, ты никогда не треснул
Пока они не отступили перед правдой
И теперь они говорят
Эти слова пришли с небес
Прямо к вам