Перевод текста песни This Is The World Calling - Bob Geldof, Bob Clearmountain

This Is The World Calling - Bob Geldof, Bob Clearmountain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is The World Calling, исполнителя - Bob Geldof.
Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Английский

This Is The World Calling

(оригинал)
I hear a heartbeat
it’s ringing out across the universe
It sounds so lost and lonely
must come from somewhere deep inside of us.
And the operator says:
AII is calm and all is quiet
close your eyes and sleep tonight.
This is the world calling
this is earth
this is the world calling
this is us.
I’m on a train now
I’m moving through the yellow fields of rape
There’s so much beauty
I wished that I believed enough to pray.
Then the operator replies:
Spinning 'round
you’re wrapped in blue
there’s no one looks as good as you.
This is the world calling
this is earth
this is the world calling
this is us This is the world calling
this is us and it goes on and on.
What we’re going to do because we can’t go on What we’re going to do because we can’t go on Wrap me in your arms and keep me warm tonight.
What we’re going to do because we can’t go on This is the world calling
this is earth
this is the world calling
this is us This is the world calling
this is earth
This is the world calling
God help us and it goes on and on and on.
All is calm and all is quiet
close your eyes and sleep tonight —
This is the world calling —
All is calm and all is quiet
close your eyes and sleep tonight —
This is the world calling —
All is calm and all is quiet
you look beautiful for tonight —
This is the world calling
This is the world calling —
Spinning 'round
you’re wrapped in blue
there’s no one looks as good as you —
This is the world calling
all is calm
all is quiet —
This is the world calling — close your eyes —
this is the world calling.

Это Мировой Призыв

(перевод)
я слышу сердцебиение
это звучит по всей вселенной
Это звучит так потерянно и одиноко
должно исходить откуда-то глубоко внутри нас.
А оператор говорит:
AII спокоен и все тихо
закрой глаза и спи сегодня ночью.
Это мир зовет
это земля
это мир зовет
это мы.
Я сейчас в поезде
Я двигаюсь через желтые поля изнасилования
Там так много красоты
Я хотел, чтобы я верил достаточно, чтобы молиться.
Тогда оператор отвечает:
Спиннинг вокруг
ты окутан голубым
никто не выглядит так хорошо, как ты.
Это мир зовет
это земля
это мир зовет
это мы это мир зовет
это мы, и это продолжается и продолжается.
Что мы собираемся делать, потому что мы не можем продолжать Что мы собираемся делать, потому что мы не можем продолжать Заключить меня в свои объятия и согреть меня этой ночью.
Что мы собираемся делать, потому что мы не можем продолжать Это мир зовет
это земля
это мир зовет
это мы это мир зовет
это земля
Это мир зовет
Боже, помоги нам, и это продолжается и продолжается, и продолжается.
Все спокойно и все тихо
закрой глаза и спи сегодня ночью —
Это мир зовет —
Все спокойно и все тихо
закрой глаза и спи сегодня ночью —
Это мир зовет —
Все спокойно и все тихо
ты прекрасно выглядишь сегодня –
Это мир зовет
Это мир зовет —
Спиннинг вокруг
ты окутан голубым
никто не выглядит так хорошо, как ты —
Это мир зовет
все спокойно
все тихо —
Это мир зовет — закрой глаза —
это мир зовет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Like Mondays ft. Bob Geldof 2001
Heaven ft. Bob Clearmountain 2008
Hang Fire ft. Bob Clearmountain 2008
Mary Says 2010
Neighbours ft. Bob Clearmountain 2008
Tops ft. Bob Clearmountain 2021
The Great Song Of Indifference 1993
Worried About You ft. Bob Clearmountain 2008
No Use In Crying ft. Bob Clearmountain 2008
The Idol ft. Bob Clearmountain 1995
Rock Me Baby ft. Bob Clearmountain 2017
One For Me 2004
Pale White Girls 2004
Sway ft. Bob Clearmountain 2017
Mind In Pocket 2004
Mudslide 2004
Strawberry Wine ft. Bob Clearmountain 1970
Look Out Cleveland ft. Bob Clearmountain 1969
Huge Birdless Silence 2004
I Shall Be Released ft. Bob Clearmountain 1970

Тексты песен исполнителя: Bob Geldof