Перевод текста песни Inside Your Head - Bob Geldof

Inside Your Head (оригинал)

You got the gold, I got the lead
What the fuck`s going on
Inside you`re head
You got the juice, you left me the dregs
What the fuck`s going on
Inside your head
Must it always come to this
Someone out there
Must be taking the piss
Does it always have to
Turn to shit
Someone out there`s
Seriously taking the piss
You got the view, I got the ledge
What the fuck`s going on
Inside your head
You got the palace, you left me shed
What the fuck`s going on
Inside your head
You got a life, you left me for dead
What the fuck`s going on
Inside your head
So why put a noose around your neck
What the fuck`s going on
Inside your head

В Твоей Голове (перевод)

У тебя золото, у меня лидерство
Что, черт возьми, происходит?
Внутри твоей головы
У тебя есть сок, ты оставил мне отбросы
Что, черт возьми, происходит?
Внутри твоей головы
Должен ли он всегда приходить к этому
Кто-то там
Должно быть, обижается
Всегда ли нужно
Превратиться в дерьмо
Кто-то там
Серьезно принимая мочу
У вас есть вид, у меня есть уступ
Что, черт возьми, происходит?
Внутри твоей головы
У тебя есть дворец, ты оставил мне сарай
Что, черт возьми, происходит?
Внутри твоей головы
У тебя есть жизнь, ты оставил меня умирать
Что, черт возьми, происходит?
Внутри твоей головы
Так зачем надевать петлю на шею
Что, черт возьми, происходит?
Внутри твоей головы