Перевод текста песни Huge Birdless Silence - Bob Geldof

Huge Birdless Silence (оригинал)

You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived
On a slow boat we drift in horse latitude waters
Becalmed on the swells of the internal sea
And towing behind us a huge birdless silence
The air is a hammer, the waters don’t breath
You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived
On a day like tomorrow when all things are sacred
I’ll lie like a drunk angainst the sun roasted wall
And the air will not move and all time hangs suspended
Between now and forever until darkness falls
You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived
You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived

Огромная Тишина Без Птиц (перевод)

Вы, путешествующие дамы, я вам не верю
Я не верю тебе, я не верю
Вы, путешествующие дамы, я вам не верю
Я тот, кто я есть, и я не обманут
На медленной лодке мы дрейфуем в водах лошадиной широты
Успокоился на волнах внутреннего моря
И буксируем за собой огромную бесптичную тишину
Воздух - молот, воды не дышат
Вы, путешествующие дамы, я вам не верю
Я не верю тебе, я не верю
Вы, путешествующие дамы, я вам не верю
Я тот, кто я есть, и я не обманут
В такой день, как завтра, когда все священно
Я буду лежать, как пьяный, у прокаленной солнцем стены.
И воздух не шевелится и все время висит в подвешенном состоянии
Между сейчас и навсегда, пока не наступит темнота
Вы, путешествующие дамы, я вам не верю
Я не верю тебе, я не верю
Вы, путешествующие дамы, я вам не верю
Я тот, кто я есть, и я не обманут
Вы, путешествующие дамы, я вам не верю
Я не верю тебе, я не верю
Вы, путешествующие дамы, я вам не верю
Я тот, кто я есть, и я не обманут