Перевод текста песни Crazy - Bob Geldof

Crazy (оригинал)

Here comes the night again, babe
Same night as every night, babe
And in the candle light, babe
Your beauty’s like a knife
That slices through my life and
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
All days are good or bad days
But these days most days are bad days
And in this sacred place, babe
The days all fade away
When I see your face and
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
And when I saw you tonight
You know I almost died
I’d never seen anyone
Lovelier than you
As beautiful as you
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart…

Сумасшедший (перевод)

Вот и снова ночь, детка
В ту же ночь, как и каждую ночь, детка
И при свете свечи, детка
Твоя красота как нож
Это разрезает мою жизнь и
Ты сводишь меня с ума
Разрушает мой мир
Я пытался в последнее время
Чтобы взять под контроль мое сердце
Ты сводишь меня с ума
Разрушает мой мир
Я пытался в последнее время
Чтобы взять под контроль мое сердце
Все дни хороши или плохи
Но в наши дни большинство дней - плохие дни
И в этом священном месте, детка
Все дни исчезают
Когда я вижу твое лицо и
Ты сводишь меня с ума
Разрушает мой мир
Я пытался в последнее время
Чтобы взять под контроль мое сердце
Ты сводишь меня с ума
Разрушает мой мир
Я пытался в последнее время
Чтобы взять под контроль мое сердце
И когда я увидел тебя сегодня вечером
Ты знаешь, я чуть не умер
я никогда никого не видел
Милее, чем ты
Такой же красивый, как ты
Ты сводишь меня с ума
Разрушает мой мир
Я пытался в последнее время
Чтобы взять под контроль мое сердце
Ты сводишь меня с ума
Разрушает мой мир
Я пытался в последнее время
Чтобы взять под контроль мое сердце
Ты сводишь меня с ума
Разрушает мой мир
Я пытался в последнее время
Чтобы взять под контроль мое сердце
Ты сводишь меня с ума
Разрушает мой мир…