Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Or Something, исполнителя - Bob Geldof. Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Английский
Love Or Something(оригинал) |
| It was last night baby when I caught your eye |
| Sssh don’t tell nobody but I almost died |
| And like a beach bunny sobbing on a shag pile rug |
| I thought of «Going to a Go-Go» |
| And the Family Stone frug |
| So we twist and shout then when it’s feeling great |
| She drifts away |
| (Talk talk baby whaddya say) |
| She walk away |
| (Walk walk baby why don’t you stay) |
| But like a cardboard suitcase in the pouring rain |
| She falls apart on me and then we start again |
| It must be love |
| Or something else |
| Well I talk with her and then I stay all night |
| We did everything but it |
| Still it felt alright |
| She was careful 'bout her health so it didn’t hurt |
| When she started dropping pills in her blue grass skirt |
| Then she twist and dip and do the flip-flop slide |
| She drifts away |
| (Talk talk baby whaddya say) |
| She walk away |
| (Walk walk baby why don’t you stay) |
| Well trembling like an earthquake, slipping like soap |
| I don’t believe with her I’ll ever give up hoping |
| This is love |
| Or something else |
| Still I never take for granted that what’s new |
| Am I overstating what at root |
| Seems cute |
| And more to boot |
| The point is moot |
| But up to you |
| Is this love |
| Or something else |
| I don’t believe in love baby if I’m honest with myself |
| I don’t believe it lasts long it’s kinda like your health |
| Hey everything is spinning round down the laundromat |
| And love is like your clothes it’s only useful while it lasts |
| Save your soul |
| Dans se monde il n’ya qu’une femme pour chaque homme |
| Et je pense qu’il n’ya qu’un age pour chaque age |
| Et ca c’est vraiment vrai |
Любовь Или Что-То В Этом Роде(перевод) |
| Это было прошлой ночью, детка, когда я поймал твой взгляд |
| Тссс, никому не говори, но я чуть не умер |
| И как пляжный кролик, рыдающий на ковре с ворсистым ворсом |
| Я подумал о «Пойду на Гоу-Гоу» |
| И семейный камень |
| Поэтому мы крутимся и кричим тогда, когда нам хорошо |
| Она уплывает |
| (Говорите, говорите, детка, что вы говорите) |
| Она уходит |
| (Прогулка, детка, почему бы тебе не остаться) |
| Но как картонный чемодан под проливным дождем |
| Она разваливается на мне, а потом мы начинаем снова |
| Должно быть, это любовь |
| Или что-то другое |
| Ну, я разговариваю с ней, а потом остаюсь на всю ночь |
| Мы сделали все, кроме этого |
| Тем не менее, это было хорошо |
| Она была осторожна со своим здоровьем, чтобы не было больно |
| Когда она начала ронять таблетки в юбку из синей травы |
| Затем она крутится и окунается и делает слайд-флип-флоп |
| Она уплывает |
| (Говорите, говорите, детка, что вы говорите) |
| Она уходит |
| (Прогулка, детка, почему бы тебе не остаться) |
| Хорошо дрожит, как землетрясение, скользит, как мыло |
| Я не верю, что с ней я когда-нибудь перестану надеяться |
| Это любовь |
| Или что-то другое |
| Тем не менее я никогда не воспринимаю как должное то, что ново |
| Я преувеличиваю то, что в корне |
| Кажется милым |
| И многое другое |
| Вопрос спорный |
| Но решать вам |
| Это любовь |
| Или что-то другое |
| Я не верю в любовь, детка, если я честен с собой |
| Я не верю, что это длится долго, это похоже на ваше здоровье. |
| Эй, все вращается вокруг прачечной |
| И любовь похожа на вашу одежду, она полезна, только пока длится |
| Спаси свою душу |
| Dans se monde il n'ya qu'une femme pour chaque homme |
| Et je pense qu'il n'ya qu'un age pour chaque age |
| Et ca c’est vraiment vrai |