Перевод текста песни The Happy Club - Bob Geldof

The Happy Club (оригинал)

Every morning
'Bout the break of day
Every evening
She comes up and she says
Na, na, na
She gets up
Then she goes outside
She don’t know what she does
But it feels alright
She says I
I’m a sunny girl
Yeah, I’m feeling good
And it’s a shiny world
Well, here she comes
Na, na, na
She feels good
She feels great today
When I asked she said
«Hey, it’s the Happy Club way»
I don’t know
I don’t know what to do
But I know if I could
Then I would do too
Na, na, na
I feel great
I feel fine today
I joined the happy club
And the happy club says
I feel good
I feel great today
Now I know what to say
Na, na, na

Счастливый клуб (перевод)

Каждое утро
Насчет перерыва дня
Каждый вечер
Она подходит и говорит
На на на
Она встает
Затем она выходит на улицу
Она не знает, что делает
Но все в порядке
Она говорит, что я
я солнечная девушка
Да, я чувствую себя хорошо
И это блестящий мир
Ну вот и она
На на на
она чувствует себя хорошо
Она чувствует себя прекрасно сегодня
Когда я спросил, она сказала
«Эй, это путь Happy Club»
Я не знаю
я не знаю что делать
Но я знаю, если бы я мог
Тогда я бы тоже поступил
На на на
я чувствую себя прекрасно
Я чувствую себя хорошо сегодня
Я вступил в счастливый клуб
И счастливый клуб говорит
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя сегодня прекрасно
Теперь я знаю, что сказать
На на на