Перевод текста песни Dazzled By You - Bob Geldof

Dazzled By You (оригинал)

In abandoned empty rooms
Lying naked in my ruin
I was dazzled by you
Dazzled by you
I was whipped and I was raw
When I looked up and I saw you
Dazzled by you
I’m dazzled by you
See, I have barely survived
Saw no point in being alive
I was dazzled by you
Dazzled by you
And with the cold and bitter venom
I hated each and every woman
I was dazzled by you
Hum, dazzled by you
That’s right
Dazzled by you
In the midst of my despair
I was coming up for air
I was dazzled by you
Ooh, dazzled by you
Oh, with your soft and tender touch
You gently picked me up
I was dazzled by you
Dazzled by you
(Dazzled by you)
Dazzled by you
Dazzled by you
Dazzled by you
Dazzled by you
(Dazzled by you)
Ah, dazzled by you
Dazzled by you
Dazzled by you
Dazzled by you
Dazzled by you

(перевод)

В заброшенных пустых комнатах
Лежа голым в моих руинах
Я был ослеплен тобой
Ослепленный вами
Меня выпороли, и я был сырым
Когда я поднял глаза и увидел тебя
Ослепленный вами
Я ослеплен тобой
Видишь ли, я едва выжил
Не видел смысла жить
Я был ослеплен тобой
Ослепленный вами
И холодным и горьким ядом
Я ненавидел каждую женщину
Я был ослеплен тобой
Хм, ослепленный тобой
Это верно
Ослепленный вами
Посреди моего отчаяния
Я собирался глотнуть воздуха
Я был ослеплен тобой
О, ослепленный тобой
О, с твоим мягким и нежным прикосновением
Ты нежно поднял меня
Я был ослеплен тобой
Ослепленный вами
(Ослепленный вами)
Ослепленный вами
Ослепленный вами
Ослепленный вами
Ослепленный вами
(Ослепленный вами)
Ах, ослепленный тобой
Ослепленный вами
Ослепленный вами
Ослепленный вами
Ослепленный вами