Перевод текста песни A Hole To Fill - Bob Geldof

A Hole To Fill (оригинал)

Everybody’s got a hole to fill
It doesn’t matter if your name is Jack or Jill
Everybody’s got a hole that they need filled
She wakes up
Still looking lost
And says what’s the point of this
And I say not a lot
Still she gets up
And through her weary smile
She tries to find the strength
To carry on a while
Two days ago
She wrote away
To a mail order guru
Her postal sage
Who promised answers
By return of mail
Explaining why
Sometimes it seems
The world has failed
He wrote back
I left the pub last night
And I was just in time
To see them break my windows
And slash my tyres
I’m a liberal I thought
As I felt my anger rise
I was desperately searching
For my feminine side
But my feminine side
Was on her morning coffee break
I beat the shit out of one
And boy, I felt great
Hey Bob, he said don’t get annoyed
We all find different ways
To fill up the void
And I said yeah
Everybody’s got a hole to fill
Everybody’s got a hole to fill
T doesn’t matter if your name is Jack or Jill
Everybody’s got a hole that they need filled

Дыра Которую Нужно Заполнить (перевод)

У всех есть дыра, которую нужно заполнить
Неважно, зовут вас Джек или Джилл.
У всех есть дыра, которую нужно заполнить
Она просыпается
Все еще выглядишь потерянным
И говорит, в чем смысл этого
И я говорю не много
Тем не менее она встает
И сквозь усталую улыбку
Она пытается найти в себе силы
Продолжать какое-то время
Два дня назад
Она написала прочь
Мастеру заказов по почте
Ее почтовый мудрец
Кто обещал ответы
По почте
Объясняя почему
Иногда кажется
Мир потерпел неудачу
Он ответил
Я ушел из паба прошлой ночью
И я как раз вовремя
Чтобы увидеть, как они разбивают мои окна
И порежь мои шины
Я либерал, я думал
Когда я почувствовал, что мой гнев растет
я отчаянно искал
Для моей женской стороны
Но моя женская сторона
Была на утреннем перерыве на кофе
Я выбил дерьмо из одного
И мальчик, я чувствовал себя прекрасно
Эй, Боб, он сказал, не раздражайся
Мы все находим разные способы
Чтобы заполнить пустоту
И я сказал да
У всех есть дыра, которую нужно заполнить
У всех есть дыра, которую нужно заполнить
Неважно, зовут вас Джек или Джилл.
У всех есть дыра, которую нужно заполнить