Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manajah, исполнителя - Blumentopf. Дата выпуска: 27.07.2008
Язык песни: Немецкий
Manajah(оригинал) |
| 'Ne Menge Leute sagen mir, «Ey, Du kannst niemanden trauen |
| Musst Dich um alles selber kümmern!», Alter, die werden staunen |
| Wenn ich ihnen sag', dass ich wen hab', der für mich mein Business Regelt |
| Dem ich so vertraue, dass ich Verträge gar nicht mehr mal lese |
| Sondern gleich unterschreib'; |
| hey er zeigt mir nur wo |
| Denn wenn er sagt, es wäre gut für mich, dann ist es auch so |
| Er beschützt mich vor Stress, vor Problemen und Streit |
| Drum ist und bleibt er auch mein Manager und das auf Lebenszeit! |
| Jah ist mein Manager, er macht die Verträge klar |
| Jah ist mein Manager, wenn er einverstanden ist, unterschreib’ich Da |
| Meine eltern sagen, ich muss endlich raus aus meiner hängematte |
| Mir 'n festen job suchen und einzahlen in die rentenkasse |
| Denn wer heute nicht an morgen denkt |
| Der wird morgen mal an gestern denken |
| Doch dann ist es zu spät zu ändern |
| Ich sollt' mein geld nicht verschwenden sondern lieber sparen |
| Sonst geht’s mir mit den scheinen mal genau wie mit den haaren |
| Ich sag: «ich weiss doch, pläne und verträge sind wichtig |
| Doch keine sorge, ich hab da jemand, der regelt mein business!» |
| Ey yo, das ganze musicbiz is’n gottloses geschäft |
| Denn du wirst ausgebeutet und verheizt wie brosis und echt |
| Alle sind furchtbar nett und versprechen einem das beste |
| Doch was sie woll’n sind deine urheber und leistungsschutzrechte |
| Ja sie reden von lizenzen und sagen, dass du punkte kriegst |
| Geben dir 'nen dicken vorschuss gleich nach deiner unterschrift |
| Doch wann du das nächste mal kohle siehst ist ungewiss |
| Weil jetzt alles verrechnet wird, solang' bis du verhungert bist |
| Und während du selbst dich fragst, woher das geld für miete |
| Nehm' |
| Stehst du am set für den 100 000 euro videodreh |
| Es is’n haifischbecken, überall lauern fallen |
| Doch mir kann nix passieren, ich hab' den besten anwalt von allen |
Манаджа(перевод) |
| «Многие говорят мне: «Эй, никому нельзя доверять. |
| Ты должен сам обо всем позаботиться!», чувак, они будут поражены |
| Когда я говорю им, что у меня есть кто-то, кто будет вести мой бизнес вместо меня |
| Кому я так доверяю, что даже не читаю договоры |
| Но подпишите его сразу же; |
| Эй, он просто показывает мне, где |
| Потому что, если он говорит, что это будет хорошо для меня, то это |
| Он защищает меня от стресса, от проблем и ссор |
| Именно поэтому он был и останется моим менеджером на всю жизнь! |
| Jah мой менеджер, он делает контракты четкими |
| Jah мой менеджер, если он согласится, я подпишу Da |
| Мои родители говорят, что я должен выбраться из гамака |
| Найди мне постоянную работу и заплати в пенсионный фонд |
| Потому что если ты не думаешь о завтрашнем дне сегодня |
| Завтра он будет думать о вчерашнем |
| Но тогда уже слишком поздно что-то менять |
| Я не должен тратить свои деньги, я лучше сэкономлю |
| В остальном блески для меня такие же, как и мои волосы |
| Я говорю: «Знаю, планы и контракты важны |
| Но не волнуйтесь, у меня есть кое-кто, кто позаботится о моем бизнесе!» |
| Эй, весь музыкальный бизнес - безбожный бизнес. |
| Потому что тебя будут эксплуатировать и сжигать, как брата и настоящую. |
| Все ужасно милые и обещают вам лучшее |
| Но им нужны ваши авторские права и дополнительные авторские права. |
| Да, они говорят о лицензиях и говорят, что вы получаете баллы |
| Дайте вам большой аванс сразу после вашей подписи |
| Но когда вы в следующий раз увидите уголь, неясно |
| Потому что теперь все будет просчитано, пока ты не сдохнешь с голоду. |
| И пока вы задаетесь вопросом, откуда берутся деньги на аренду |
| брать |
| Вы на съемках клипа за 100 000 евро? |
| Это аквариум с акулами, повсюду прячутся ловушки |
| Но со мной ничего не может случиться, у меня самый лучший адвокат |