Перевод текста песни Bin dann mal weg [feat. Pohlmann.] - Blumentopf, Pohlmann., Dexter

Bin dann mal weg [feat. Pohlmann.] (оригинал)

Ich bin dann mal …
Ich bin dann mal …
Ich geh‘ jeden Tag durch dieselben Straßen
Ich treff‘ jeden Tag nur dieselben Nasen
Ich hör jeden Tag nur dieselben Phrasen
Seh‘ dieselben vier Wände
Was soll ich Neues erwarten?
Jeder Tag fordert ne neue Idee
Die Abgefahrenste wäre mal wieder ein paar Freunde zu sehen
Oder das Handy einfach klingeln lassen und im Morgengrauen
In die Sonne schauen und mal inne halten
Ich frag mich oft, wonach ich mein Leben richte
Denn bist du mal im Trott, fehlt der Blick fürs Wesentliche
Hektische Menschen ziehen an mir vorbei
Machen mich nervös
Ab wann und wo fühl ich mich hier schon frei?
Und ich hab von so ner Scheiße genug
Vielleicht buch ich mir einfach nen Flug
Will nicht zu finden sein, als wär ich polizeilich gesucht
Ey fuck it, ey Mann ich weiß was ich tu
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Es ist soweit, bye-bye, ich muss gehen
Auch wenn ich sicher bin, du wirst mir fehlen
Ich kann es selber nicht so richtig verstehen
Aber hier zu bleiben tut nur weh
Was sollen die Tränen, ist doch alles okay
Du wirst schon sehn, wir werden es überleben
Sag mir was wurde nur aus unsere ganzen Träumen und Plänen?
Ey, Guck uns an
Wir sollten uns schämen
Ich hab kein Bock mehr
'nen Joint zu drehen
Oder bis neun zu zählen
Und drauf zu hoffen, dass sich alles wieder legt
Und auch nicht vor dir für irgendwas die Schuld zu geben
Ich weiß ich steh mir meistens selber im Weg
Ob wir uns wieder sehen?
Kein Plan, besser erst mal nicht
Doch was wir hatten, kann uns niemand mehr nehmen
Ich hoffe du guckst irgendwann auf mich mit nem Lächeln zurück
Tschüss, ich wünsch dir viel Glück
Ich muss gehen
Ich häng 'nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
So muss jeder gehen, der das Weite sucht (4x)
Ich häng 'nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!

(перевод)

Я тогда...
Я тогда...
Я хожу по одним и тем же улицам каждый день
Я только встречаю одни и те же носы каждый день
Я слышу одни и те же фразы каждый день
Увидеть те же четыре стены
Что нового мне ожидать?
Каждый день требует новой идеи
Самое безумное было бы снова увидеть друзей
Или просто позволь сотовому телефону зазвонить и на рассвете
Посмотрите на солнце и остановитесь на мгновение
Я часто спрашиваю себя, как я живу
Потому что, если вы находитесь в колее, вы не видите, что важно
Беспокойные люди проходят мимо меня
заставляй меня нервничать
Когда и где я уже чувствую себя здесь свободным?
И у меня было достаточно этого дерьма
Может быть, я просто забронирую рейс
Не хочет, чтобы меня нашли, будто меня разыскивает полиция.
Эй, черт возьми, чувак, я знаю, что делаю.
Я повешу записку на дверь
я ухожу
я ухожу
да да да
я ухожу
я ухожу
Я буду, потом я уйду
я ухожу
Пора, пока-пока, мне пора
Хотя я уверен, что буду скучать по тебе
Я сам не могу этого понять
Но оставаться здесь только больно
Какие слезы, все в порядке
Вот увидишь, мы выживем
Скажи мне, что стало со всеми нашими мечтами и планами?
Эй, посмотри на нас
Нам должно быть стыдно
меня тошнит от этого
свернуть косяк
Или посчитайте до девяти
И надеясь, что все снова устаканится
И ни в чем себя не вините
Я знаю, что в основном стою на своем пути
Увидимся ли мы снова?
Нет плана, лучше не сейчас
Но то, что у нас было, никто не может отнять у нас.
Надеюсь, ты когда-нибудь оглянешься на меня с улыбкой
До свидания, я желаю вам удачи
Я должен идти
Я повешу записку на дверь
я ухожу
я ухожу
да да да
я ухожу
я ухожу
Я буду, потом я уйду
я ухожу
Так должен идти каждый, кто ищет расстояния (4x)
Я повешу записку на дверь
я ухожу
я ухожу
да да да
я ухожу
я ухожу
Я буду, потом я уйду
я ухожу
Тексты и интерпретация гениальная Германия!