Перевод текста песни I'll Do Me, You Do You - Blue October

I'll Do Me, You Do You (оригинал)

We ain’t gonna get back together
I dont give a shit who you are
I’m never gonna feel like I am nothing
So I’m never gonna be your star
I think Im beautiful and I like it that way
When I look in the mirror I like what I see
So we ain’t gonna get back together
Listen close this much is true
I’ll do me, you do you
I’ll do me, you do you
I’ll do me, you do you
Im gonna turn my life into something great
And one day you’ll regret this
But until then i wish the best for you
But i pray that that you never forget this
Don’t forget that
I think Im beautiful and I like it that way
When I look in the mirror I love what I see
So we ain’t gonna get back together
Listen close this much is true
I’ll do me, you do you
I’ll do me, you do you
I’ll do me, you do you
I’ll do me, you do you
I’ll do me, I’ll do me
And I don’t care what you’re saying
And I don’t care who you are

Я Сделаю Это Сам, А Ты Сделаешь Сам. (перевод)

Мы не собираемся снова вместе
Мне плевать, кто ты
Я никогда не буду чувствовать, что я ничто
Так что я никогда не стану твоей звездой
Я думаю, что я красивая, и мне это нравится
Когда я смотрю в зеркало, мне нравится то, что я вижу
Так что мы не собираемся снова вместе
Слушай внимательно, это правда
Я сделаю себя, ты сделаешь
Я сделаю себя, ты сделаешь
Я сделаю себя, ты сделаешь
Я собираюсь превратить свою жизнь во что-то великое
И однажды ты пожалеешь об этом
Но до тех пор я желаю вам всего наилучшего
Но я молюсь, чтобы вы никогда не забывали об этом
Не забывайте об этом
Я думаю, что я красивая, и мне это нравится
Когда я смотрю в зеркало, мне нравится то, что я вижу
Так что мы не собираемся снова вместе
Слушай внимательно, это правда
Я сделаю себя, ты сделаешь
Я сделаю себя, ты сделаешь
Я сделаю себя, ты сделаешь
Я сделаю себя, ты сделаешь
Я сделаю себя, я сделаю себя
И мне все равно, что ты говоришь
И мне все равно, кто ты