Перевод текста песни Fight for Love - Blue October, Blue Reed

Fight for Love (оригинал)

We ain’t gonna live forever
Cause life isn’t always fair
How can we be there for each other
If we always gotta be somewhere
We always knew that we would be together
Feeling low, we just rise above
We carry hearts that have both been broken
Don’t you think we better fight for love
Even if it breaks your heart
Come on, fight for love
Even if it breaks your heart
All the promises I make
I’ll change the world for you
I’m gonna make a few mistakes
Yeah, I bet you make some too
I always knew that we would be together
Feeling low, we just rise above
We carry hearts that have both been broken
Don’t you think we better fight for love
Even if it breaks your heart
Come on, fight for love
Even if it breaks your heart
You never settle for anything less
No, you never settle, you never settle
Fight for love
Break my heart
Fight for love
(Never settle)
Even if it breaks your heart
(Never settle, never settle)
Come on, fight for love
(Never settle)
Even if it breaks your heart
(Never settle, never settle)
Fight for love
Fight for love
(Breaks your heart)
(Fight for love)

Борьба за любовь (перевод)

Мы не будем жить вечно
Потому что жизнь не всегда справедлива
Как мы можем быть рядом друг с другом
Если мы всегда должны быть где-то
Мы всегда знали, что будем вместе
Чувствуя себя низко, мы просто поднимаемся выше
Мы несем сердца, которые были разбиты
Тебе не кажется, что нам лучше бороться за любовь
Даже если это разбивает тебе сердце
Давай, борись за любовь
Даже если это разбивает тебе сердце
Все обещания, которые я даю
Я изменю мир для тебя
Я собираюсь сделать несколько ошибок
Да, держу пари, ты тоже делаешь
Я всегда знал, что мы будем вместе
Чувствуя себя низко, мы просто поднимаемся выше
Мы несем сердца, которые были разбиты
Тебе не кажется, что нам лучше бороться за любовь
Даже если это разбивает тебе сердце
Давай, борись за любовь
Даже если это разбивает тебе сердце
Вы никогда не соглашаетесь на меньшее
Нет, ты никогда не соглашаешься, ты никогда не соглашаешься
Бороться за любовь
Разбил мое сердце
Бороться за любовь
(Никогда не решить)
Даже если это разбивает тебе сердце
(Никогда не соглашайтесь, никогда не соглашайтесь)
Давай, борись за любовь
(Никогда не решить)
Даже если это разбивает тебе сердце
(Никогда не соглашайтесь, никогда не соглашайтесь)
Бороться за любовь
Бороться за любовь
(Разбивает твое сердце)
(Бороться за любовь)