Перевод текста песни Dusk - blossom, Jehst

Dusk (оригинал)

The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
That’s me in the driver’s seat
That’s me at the wheel
Yo, the longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
When it all went wrong
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
That’s me in the driver’s seat
That’s me at the wheel
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
When it all went wrong
That’s me in the spotlight
That’s me on the dance floor
They’re playing our song
Remember the time?
I said, 'Sell me a dream.'
You said, 'Tell me a lie
But only if it’s white.'
With a smile so right
I was born in the Concorde
High as a kite
Send a letter to prison
Told my boy that I’d write
But I ain’t feeling accustom
Like a toy when he write
And when it all went wrong
I couldn’t do nothing right
Couldn’t do nothing right
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
That’s me in the driver’s seat
That’s me at the wheel
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
When it all went wrong
That’s me in the spotlight
That’s me on the dance floor
They’re playing our song
Remember the day?
I said, 'Bring me sunshine'
You said, 'Take me to shade.'
Send that serenade with a barbed wire bouquet
And a box of Milk Tray
I was born in a spaceship
I was flying away, wasn’t trying to stay
With my heart in a glass box there on display
Got me dreaming allay
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
That’s me in the driver’s seat
That’s me at the wheel
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
When it all went wrong
That’s me in the spotlight
That’s me on the dance floor
They’re playing our song
Do you remember the moment?
You gave me a sales pitch
I wrote you a poem
Saw a shadow of handsome
Hoping you’d get to know him
Or like Marilyn Manson
With his innocence stolen
I was born in a boat
But don’t know where it’s going
Wore my heart on my sleeve
To make sure it was showing
Sunshine and rain shower
To ensure that I’m growing
I was high as a UFO
With my whole body glowing
The longer the days get
The stronger the drinks get
The louder the weed
My eyes closed;
I ain’t got the power to see
The width of the trees
Or how they make powder from leaves
And every time the sunrise, yo, the coffee get stronger
I’ll be counting the beans
And every time the sunrise, yo the coffee gets stronger…

Сумерки (перевод)

Чем длиннее дни
Чем крепче кофе
Чем слабее моя воля
Говоря о моей семье
Я просто держал это в секрете
Это я на месте водителя
Это я за рулем
Эй, чем длиннее дни
Чем крепче кофе
Чем слабее моя воля
Говоря о моей семье
Я просто держал это в секрете
Когда все пошло не так
Чем длиннее дни
Чем крепче кофе
Чем слабее моя воля
Говоря о моей семье
Я просто держал это в секрете
Это я на месте водителя
Это я за рулем
Чем длиннее дни
Чем крепче кофе
Чем слабее моя воля
Говоря о моей семье
Я просто держал это в секрете
Когда все пошло не так
Это я в центре внимания
Это я на танцполе
Они играют нашу песню
Помните время?
Я сказал: «Продай мне мечту».
Вы сказали: «Скажи мне ложь
Но только если он белый.
С улыбкой так правильно
Я родился в Конкорде
Высокий, как воздушный змей
Отправить письмо в тюрьму
Сказал моему мальчику, что напишу
Но я не чувствую привыкания
Как игрушка, когда он пишет
И когда все пошло не так
Я ничего не мог сделать правильно
Не удалось ничего сделать правильно
Чем длиннее дни
Чем крепче кофе
Чем слабее моя воля
Говоря о моей семье
Я просто держал это в секрете
Это я на месте водителя
Это я за рулем
Чем длиннее дни
Чем крепче кофе
Чем слабее моя воля
Говоря о моей семье
Я просто держал это в секрете
Когда все пошло не так
Это я в центре внимания
Это я на танцполе
Они играют нашу песню
Помните тот день?
Я сказал: «Принеси мне солнечный свет»
Ты сказал: «Возьми меня в тень».
Отправьте эту серенаду букетом из колючей проволоки
И коробка молочного лотка
Я родился в космическом корабле
Я улетал, не пытался остаться
С моим сердцем в стеклянной коробке там на дисплее
Заставил меня мечтать
Чем длиннее дни
Чем крепче кофе
Чем слабее моя воля
Говоря о моей семье
Я просто держал это в секрете
Это я на месте водителя
Это я за рулем
Чем длиннее дни
Чем крепче кофе
Чем слабее моя воля
Говоря о моей семье
Я просто держал это в секрете
Когда все пошло не так
Это я в центре внимания
Это я на танцполе
Они играют нашу песню
Вы помните этот момент?
Вы дали мне рекламную презентацию
Я написал тебе стихотворение
Увидел тень красивого
Надеясь, что вы узнаете его
Или как Мэрилин Мэнсон
С его украденной невиновностью
Я родился в лодке
Но не знаю, куда это идет
Носил мое сердце на рукаве
Чтобы убедиться, что он отображается
Солнечное сияние и дождевой дождь
Чтобы убедиться, что я расту
Я был высоко, как НЛО
Все мое тело сияет
Чем длиннее дни
Чем крепче напитки
Чем громче сорняк
Мои глаза закрылись;
У меня нет сил видеть
Ширина деревьев
Или как делают порошок из листьев
И каждый раз, когда восходит рассвет, йоу, кофе становится крепче.
Я буду считать бобы
И с каждым восходом солнца кофе крепче…