Перевод текста песни Ze Is Er Niet - Bløf

Ze Is Er Niet (оригинал)

Nu de klok niet meer m’n vriend is
En de kelner onbeschoft
Omdat de man die hij bedient
Weer een verkeerde dame trof
Kan dan iemand mij vertellen
Waarom m’n hart nog klopt?
Waarom ik blijf bestellen?
Waarom sta ik niet op?
Want er is nog maar één slotsom
Ach, ze is er niet
En ik denk niet dat ze nog komt
Ach, ze is er niet
Ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop
't Glas dat wegduikt in de spoelbak
't Geld dat rinkelt in mijn zak
Alle geluiden staan me tegen
Hier zit ik niet op mijn gemak
Want er is nog maar één slotsom
Ach, ze is er niet
En ik denk niet dat ze nog komt
Ach, ze is er niet
Ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop
Want vanonder de tafel
Grijpt verlangen me weer aan
't Vliegt me naar de keel
Doet me besluiten op te staan
En blind te rennen door de nacht
Vraag me niet wat ik verwacht
Van zoveel wanhoop in één man
Die maar aan één vrouw denken kan
Maar ze is er niet
En ik denk niet dat ze nog komt
Nee, ze is er niet
En ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop
Nee, ze is er niet
En ik denk niet dat ze nog komt
Nee, ze is er niet
En ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop

это не (перевод)

Теперь часы мне больше не друг
И официант грубый
Потому что человек, которому он служит
Еще одна неправильная дама встретила
Может ли кто-нибудь сказать мне тогда
Почему мое сердце все еще бьется?
Почему я продолжаю заказывать?
Почему я не встаю?
Потому что есть только один вывод
О, она не
И я не думаю, что она придет
О, она не
Интересно, почему я не могу просто вернуться домой
Стакан, который ныряет в раковину
Деньги, которые звенят в моем кармане
Все звуки против меня
мне здесь не комфортно
Потому что есть только один вывод
О, она не
И я не думаю, что она придет
О, она не
Интересно, почему я не могу просто вернуться домой
Потому что из-под стола
Желание снова захватывает меня
Это летит мне в горло
Заставляет меня решить встать
И бежать вслепую сквозь ночь
Не спрашивай меня, чего я ожидаю
Так много отчаяния в одном человеке
Кто может думать только об одной женщине
Но она не
И я не думаю, что она придет
Нет, она не
И мне интересно, почему я просто не возвращаюсь домой
Нет, она не
И я не думаю, что она придет
Нет, она не
И мне интересно, почему я просто не возвращаюсь домой