Перевод текста песни Twee Koude Handen - Bløf

Twee Koude Handen (оригинал)

Elke trage dag een heilig medicijn
Ik ben niet ziek, ik voel alleen een beetje pijn
Maar elke zwarte nacht een beker vol venijn
Ik ben niet ziek, maar ik had beter kunnen zijn
Twee koude handen…
Twee koude handen op m’n lijf
Niet eens van jou, ze zijn van mij
Twee koude handen op m’n lijf
Ik voel ze branden
Elke trage dag een pil tegen de pijn
Ik ben niet ziek en ik wil het ook niet zijn
Maar elke zwarte nacht een giftig medicijn
Ik ben niet ziek, maar ik had beter moeten zijn
Twee koude handen…
Twee koude handen op m’n lijf
Niet eens van jou, ze zijn van mij
Twee koude handen op m’n lijf
Ik voel ze branden

Два Пальца (перевод)

Каждый медленный день святое лекарство
Я не болен, я просто чувствую небольшую боль
Но каждую черную ночь чаша полна яда
Я не болен, но мне могло быть лучше
Две холодные руки…
Две холодные руки на моем теле
Даже не твои, они мои
Две холодные руки на моем теле
Я чувствую, как они горят
Каждый медленный день таблетка от боли
Я не болен и не хочу быть
Но каждую черную ночь ядовитое лекарство
Я не болен, но мне должно было стать лучше
Две холодные руки…
Две холодные руки на моем теле
Даже не твои, они мои
Две холодные руки на моем теле
Я чувствую, как они горят