Перевод текста песни Oog In Oog - Bløf

Oog In Oog (оригинал)

Donker en warm
Ik voel dat mijn arm
Gespannen is naast je
Simpel en goed
Je ziet wat je doet
En je kalmte verbaast je
Alles staat stil
Voor wie weet wat ze wil
En zo iemand ben jij
De geur doet zijn werk
En jij weet dat ik merk
Hoe jij wacht op het ogenblik
Alles staat stil
Voor wie weet wat ie wil
En zo iemand ben ik
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog staan we te draaien
Hé, gaan we of blijven we hier?
Het hart in de keel
Niet angst maar door veel
Te veel bloed door mijn lijf
En langzamerhand
Verhuist het verstand
Maar we weten nog wel wat ons drijft
Alles staat stil
Als je weet wat je wil
En zo is het nu
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog praten we
Tot het te laat is of niet?
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog praten we
Tot het te laat is of niet?

Глаза В Глаза (перевод)

темно и тепло
я чувствую свою руку
Напряженный рядом с вами
просто и хорошо
Вы видите, что делаете
И ты спокоен, тебя удивляет
Все стоит на месте
Ибо кто знает, чего она хочет
И такой кто-то ты
Аромат делает свое дело.
И ты знаешь, что я замечаю
Как вы ждете момента
Все стоит на месте
Ибо кто знает, чего хочет
И такой я
С глазу на глаз мы ждем
Эй, мы уходим или останемся здесь?
Стоя с глазу на глаз, мы поворачиваемся
Эй, мы идем или останемся здесь?
Сердце в горле
Не страх, а намного
Слишком много крови в моем теле
И медленно
Двигает разум
Но мы все еще знаем, что нами движет
Все стоит на месте
Если вы знаете, чего хотите
Так и сейчас
С глазу на глаз мы ждем
Эй, мы уходим или останемся здесь?
С глазу на глаз мы говорим
Пока не поздно или нет?
С глазу на глаз мы ждем
Эй, мы уходим или останемся здесь?
С глазу на глаз мы говорим
Пока не поздно или нет?